
Төменде әннің мәтіні берілген Excuseer Me , суретші - K3 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K3
Plots ben ik verliefd
M’n hart er vandoor
Ik zie je staan
En ben gewoon smoor
Een duiveltje fluistert iets in m’n oor
Ik voel me zo klein
Misschien wacht ik best op valentijn
't Is gek want ik ken je niet
Misschien vind je 't gewaagd
Maar ik heb maar één vraag
REFREIN:
Excuseer me
Heb je even tijd
Toe help me help me S.O.S
Excuseer me
Heb je even tijd
Geef mij je nummer je adres
Eén seconde of m’n hele leven
Ik wil het beleven met jou
Excuseer me
Heb je even tijd
Toe help me help me S.O.S
Jij bent een gedicht
En ik word geraakt een bliksemschicht
Toe zeg me dat jij ook af en toe eens zwicht
Voor trouble op het eerste gezicht
REFREIN
Neem me niet kwalijk
Dat ik je aankeek
Dat ik je aanspreek
Maar ik wil het weten vandaag
REFREIN
Help me help me S.O.S
Toe help me help me S.O.S
Мен кенет ғашық болып қалдым
Менің жүрегім кетті
Мен сенің тұрғаныңды көремін
Мен жай ғана тұншығып қалдым
Менің құлағыма шайтан бірдеңе деп сыбырлайды
Мен өзімді өте кішкентай сезінемін
Мүмкін мен Валентинді күтетін шығармын
Бұл жынды, өйткені мен сені танымаймын
Мүмкін сіз оны батыл деп ойлайтын шығарсыз
Бірақ менде бір ғана сұрақ бар
ХОР:
кешіріңіз
Бір сәт бар ма
Өтінемін, маған S.O.S. көмектесіңіз
кешіріңіз
Бір сәт бар ма
Маған номеріңізді адресіңізді беріңізші
Бір секунд немесе бүкіл өмірім
Мен оны сізбен бірге көргім келеді
кешіріңіз
Бір сәт бар ма
Өтінемін, маған S.O.S. көмектесіңіз
сен өлеңсің
Маған найзағай соғылды
Маған да анда-санда берілетініңді айт
Бір көргеннен қиындық үшін
ХОР
Кешіріңіз
Мен саған қарадым
Мен сізбен сөйлесемін
Бірақ бүгін білгім келеді
ХОР
Маған көмектесіңіз, S.O.S
Өтінемін, маған S.O.S. көмектесіңіз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз