
Төменде әннің мәтіні берілген Ali Baba , суретші - K3 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K3
Ik bijt in je oor
Ik kietel je tot het pijn doet
Besnuffel je tot je 't uitroept
Stop ik geef me over!
Ik heb je door
Jij wil een droomprinssesje
Je eigen danseresje
Uit duizend en één nacht!
Refrein:
Maak van die droom, realiteit
En neem me mee op je vliegend tapijt
Wij liggen neer
De wind in m’n haar
Gaat wild te keer
Stop nu maar want
Ik voel de kriebels in m’n buik
Zijn het die stikjes in m’n haren
Op zoek naar ali baba’s buit
Niet kan me bedaren
Ik voel de kriebels in m’n buik
Zijn het de lichtjes in je ogen
Op zoek naar ali baba’s buit
Stop nu maar want… oohh
Je bijt in het zand
Ik giechel dat ik niet meer bij kom
Ik draai de rollen fijntjes om
Stop ik geef me over
Jij speelt een sjeik
Verkleed in m’n oude lakens
Ik laat me lekker schaken
Op duizend en één nacht
Refrein (3x)
Мен сені тістеймін
Мен сені ауырғанша қытықтаймын
Жылағанша иіскеңіз
Тоқта, мен берілемін!
Менде сен барсың
Сіз ханшайымның арманын қалайсыз
Өз бишіңіз
Мың бір түннен!
Хор:
Сол арманыңызды шындыққа айналдырыңыз
Және мені ұшатын кілемге апарыңыз
жатамыз
Шашымдағы жел
Жабайы жүреді
Қазір тоқтаңыз, бірақ себебі
Мен ішімде діріл сезінемін
Бұл менің шашымдағы тігістер ме?
Әли Бабаның олжасын іздеуде
Өзімді тыныштандыра алмаймын
Мен ішімде діріл сезінемін
Бұл сіздің көзіңіздегі шамдар ма?
Әли Бабаның олжасын іздеуде
Қазір тоқтатыңыз бірақ... өйткені... ооо
Сіз құмды шағасыз
Мен енді келмеймін деп күліп жатырмын
Мен орамдарды нәзік бұрамын
Тоқта, мен берілемін
сен шейк ойнайсың
Менің ескі жаймаларымда киінді
Мен шахмат ойнауға рұқсат етемін
Мың бір түнде
Хор (3x)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз