Shadowman - K's Choice
С переводом

Shadowman - K's Choice

Альбом
Almost Happy
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
386870

Төменде әннің мәтіні берілген Shadowman , суретші - K's Choice аудармасымен

Ән мәтіні Shadowman "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadowman

K's Choice

Оригинальный текст

Any time tomorrow I will lie and say I’m fine

I’ll say yes when I mean no

And any time tomorrow

The sun will cease to shine

There’s a shadowman who told me so

Any time tomorrow the rain will play a part

Of a play I used to know

Like no other

Used to know it all by heart

But a shadowman inside has let it go

Oh no, let go of my hand

Oh no, not now I’m down, my friend

You came to me and new

Or was it me who came to you

Shadowman, shadowman

Any time tomorrow a part of me will die

And a new one will be born

Any time tomorrow

I’ll get sick of asking why

Sick of all the darkness I have worn

Any time tomorrow

I will try to do what’s right

Making sense of all I can

Any time tomorrow I’ll pretend to see the light

I just might

Shadowman

Oh here’s the sun again

Isn’t it appealing to recline

Get blinded and to go into the light again

Doesn’t it make you sad

To see so much love denied

See nothing but a shadowman inside

Oh no, let go of my hand

Oh no, not now I’m down, my friend

You came to me anew

Or was it me who came to you

Shadowman

Oh, if you’re coming down to rescue me

Now would be perfect

Please, if you’re coming down to rescue me

Now would be perfect

Oh, if you’re coming down to rescue me

Now would be perfect

Please, if you’re coming down to rescue me

Now would be perfect

Перевод песни

Ертең кез келген уақытта мен жақсымын деп өтірік айтамын

Жоқ десем, иә деймін

Және ертең кез келген уақытта

Күн сәулесін тоқтатады

Маған осылай айтқан бір көлеңке адам  бар

Ертең кез келген уақытта жаңбыр бір рөл ойнайды

Мен бұрыннан білетін пьеса

Басқа ешкім сияқты

Мұның бәрін шын жүректен білетін

Бірақ іштегі көлеңкеші оны жіберіп алды

Жоқ, қолымды жіберіңіз

О жоқ, мен қазір көңілсіз емеспін, досым

Сіз маған келдіңіз және жаңа

Немесе сізге келгенім болды ма?

Көлеңкеші, көлеңкеші

Ертең кез келген уақытта менің бір бөлігім өледі

Және жаңа туылады

Ертең кез келген уақытта

Неге екенін сұраудан жалықтым

Мен киген қараңғылықтан шаршадым

Ертең кез келген уақытта

Мен дұрыс жасауға  тырысамын

Қолымнан барын түсіну

Ертең кез келген уақытта мен жарық көріп тұрғандай                                                                                               Ертең кез келген уақытта мен жарық көріп тұрғандай                                                                                                                                           Ертең ертең мен жарық көргендей  боламын

Мен мүмкін

Shadowman

О міне, тағы да күн

Ол қабылданбайды ма?

Соқыр болыңыз және қайта жарыққа қайта барыңыз

Бұл сізді ренжітпей ме

Осыншама махаббаттың жоққа шығарылғанын көру

Ішінде көлеңкелі адамнан басқа ештеңе көрінбейді

Жоқ, қолымды жіберіңіз

О жоқ, мен қазір көңілсіз емеспін, досым

Сіз маған жаңа келдіңіз

Немесе сізге келгенім болды ма?

Shadowman

О, егер сіз мені құтқару үшін келсеңіз

Енді мінсіз болар еді

Өтінемін, егер сіз мені құтқаруға келсеңіз

Енді мінсіз болар еді

О, егер сіз мені құтқару үшін келсеңіз

Енді мінсіз болар еді

Өтінемін, егер сіз мені құтқаруға келсеңіз

Енді мінсіз болар еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз