Say a Prayer - K's Choice

Is this what you wanted?

Nobody won

And everything broken

Before it even begun

Is this what your dreams held

When you first held me?

Did somebody tell you

What a little child needs?

But somebody say a prayer for me

Wish I’d do better than anyone here

Wish I’d make something out of life

Wish I’d make somebody proud

Why can’t I go now

And never look back?

Do you suddenly need me

To keep your life on track?

You’ve done nothing, nothing

Nothing worth anything right

Holding me down in your shadow

Keeping me away from the light

And someone who’d say a prayer for me

Someone who knows how to get out of here

Someone who’d gladly step aside

To let me have some kind of life

Is this what you wanted

Oh, mother of mine?

Did you ever listen

When your little baby cried?

Somebody say a prayer for me

Wish I’d do better than anyone here

Wish I’d make something out of life

Wish I’d make somebody proud

Is this what you wanted

Oh, mother of mine?

Did you ever listen

When your little baby cried?

Бұл сіз қалаған нәрсе ме?

Ешкім жеңген жоқ

Және бәрі бұзылды

Ол басталмай жатып

Сіздің армандарыңыз осылай болды

Сен мені алғаш қашан ұстадың?

Саған біреу айтты ма

Кішкентай балаға не қажет?

Бірақ біреу мен үшін дұға оқиды

Мен мұнда бәрінен жақсы жасағым келеді

Мен өмірден бірдеңе жасағым келеді

Мен біреуді мақтан еткім келеді

Неге қазір  бара алмаймын?

Және ешқашан артқа қарамайсыз ба?

Сізге  кенеттен маған керек болды ма?

Өміріңізді қалыпты қалпына  қалп                                           |

Сіз ештеңе істеген жоқсыз, ештеңе

Ештеңеге тұрарлық ештеңе жоқ

Мені көлеңкеңде ұста

Мені жарықтан аулақ ұстау

Мен үшін дұға айтатын біреу

Бұл жерден қалай шығуды білетін адам

Қуана шетке кететін біреу

Маған бір өмір  болуға мүмкіндік беру

 Сіздің қалағаныңыз осы ма?

О, менің анам?

Сіз тыңдадыңыз ба

Кішкентай балаңыз қашан жылады?

Біреу мен үшін дұға айтып отыр

Мен мұнда бәрінен жақсы жасағым келеді

Мен өмірден бірдеңе жасағым келеді

Мен біреуді мақтан еткім келеді

 Сіздің қалағаныңыз осы ма?

О, менің анам?

Сіз тыңдадыңыз ба

Кішкентай балаңыз қашан жылады?