Төменде әннің мәтіні берілген Little Man , суретші - K's Choice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K's Choice
I have a brother I love more than me
He and his wife had a little baby
He hates sudden noises
He can’t stand bright light
I suppose he’d rather stayed inside
Little man, I wonder, are you happy are you sad?
The one thing I’m sure of you’re the smallest man I ever met
And you will see beauty and you will feel pain
But you’re the little spark of hope inside my brain
I am so sorry about the world we put you in
I am so sorry I’ll never be like you again
Little man, so much to learn and so much to forget
So much to give before I go to bed
I think that your first words just may be your best
And I hope that «I love You» will be your last
Oh how I hope that you’ll grow up to be happy
Oh how I hope that you will shed a tear for me
You wonder who you are and that is not unusual
'Cos no one’s ever sure
Little man will you remember me
Менің өзімнен артық жақсы көретін ағам бар
Әйелі екеуі кішкентай сәбилі болды
Ол кенеттен шыққан шуды жек көреді
Ол жарық жарыққа шыдамайды
Менің ойымша, ол іште қалғанды жөн көреді
Кішкентай адам, қызық, сен бақыттысың ба, мұңаясың ба?
Бір ғана сенімдімін, сіз мен кездестірген ең кішкентай адамсыз
Ал сіз сұлулықты көріп, жаныңызды ауыртасыз
Бірақ сен менің миымдағы кішкентай үміт ұшқынысың
Мен сізді салатын әлемге қатты өкінемін
Мен қатты өкінемін, мен енді ешқашан болмаймын
Кішкентай адам, көп нәрсе үйрену үшін және оны ұмытып кету үшін
Мен төсекке барар алдында беремін
Сіздің алғашқы сөздеріңіз ең жақсы болуы мүмкін деп ойлаймын
«Мен сені сүйемін» сенің соңғысы болады деп үміттенемін
Сіз бақытты болып өсесіз деп үміттенемін
Сіз мен үшін көз жасыңызды төгесіз деп үміттенемін
Сен кім екеніңді және бұл ерекше емес
'Себебі ешкім ешқашан сенімді емес
Кішкентай адам сен мені есіңе аласың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз