In Your Room - K's Choice

As she falls down and hurts her head

She’s lying still but she’s not dead

Awakens slowly, sees a picture of herself

On the wall as she gets up

Straightens her dress and calls me up

She says: 'I know now, I am whole now.

Can you come?'

In your room where both of you are talking

Your good side and your bad

Discussing who has better hair

In your space, I hear four feet walking

And there are two more knocking

In case you’re wondering

I’m still on your side

As she embraces all of me

I want her only to need me

It doesn’t matter what I tell her because she changes

Her mind before she speaks

And tends to talk before she thinks

But how I love her

I know there’s truth for you somewhere

If I were wise I’d take you there

But I’m not, at least not yet

So I’ll be watching you instead

In your room, in your room

In your room, I can wander around forever

And I recognize the color of the walls that we painted

In your chair that I broke because I was careless

I can sit and watch you dance around

My words are spoken, I am on your side

My words are spoken, I am on your side

In your room, in your room

Ол құлап, басын ауыртып жатқанда

Ол тыныш жатыр, бірақ ол өлген жоқ

Баяу оятады, өзін-өзі көреді

Ол тұрғанда қабырғада

Көйлегін түзеп, маған қоңырау шалды

Ол: «Мен қазір білемін, мен қазір толықпын.

Сен келе аласыңба?'

Екеуіңіз сөйлесіп жатқан бөлмеңізде

Сенің жақсы жағың мен жаман жағың

Кімнің шашы жақсы екенін талқылау

Сіздің кеңістікте мен төрт футты естідім

Ал тағы екі қағу бар

Егер сіз таңқалсаңыз

Мен әлі  сенің жағындамын

Ол барымды құшақтап          

Мен оның тек маған мұқтаж болғанын қалаймын

Менің оған не айтқаным маңызды емес, себебі ол өзгереді

Сөйлеуден бұрын оның ақыл-ойы

Ол ойламай тұрып сөйлеуге бейім

Бірақ мен оны қалай жақсы көремін

Мен бір жерде сіз үшін шындық бар екенін білемін

Ақылды болсам, сені сонда апарар едім

Бірақ мен әлі жоқпын

Сондықтан оның орнына  мен сізді бақылайтын боламын

Бөлмеңізде, бөлмеңізде

Сіздің бөлмеңізде мен мәңгі айнала аламын

Мен біз бояған қабырғалардың түсін                                                                            |

Мен абайсыздықтан сындырып алған орындығыңда

Мен сенің айналаңда билегеніңді бақылап отырамын

Менің сөздерім айтылады, мен сенің қасыңда

Менің сөздерім айтылады, мен сенің қасыңда

Бөлмеңізде, бөлмеңізде