Төменде әннің мәтіні берілген Breakfast , суретші - K's Choice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K's Choice
I woke up between dawn and night
Thought I heard the voice of Mommy
Sounds as if my parents have a fight
So I woke up my brother lying next to me
I wonder why she’s making all that noise
Better go and check it out
So without trying to breathe only the sound of little feet
We were about to discover what that noise was all about
And as we opened up the door
We saw them lying on the kitchen floor
We were grateful for they both did their best
But we said 'Hey, there must be an easier way to make break fast'
They both got up real fast
As if they were caught (or something)
And then we understood at last
It was a surprise breakfast they were planning
Mommy stumbled, 'Later, kids, you’ll understand'
While Daddy was busy putting on his pants
We said 'We already do, don’t worry, we’ll do the rest'
So far for our quest, we made coffee, boiled eggs
We made them breakfast
Мен таң мен түннің арасында ояндым
Мен анамның даусын естідім деп ойладым
Менің ата-анам ұрысатын сияқты
Сондықтан мен ағамның қасында ояндым
Мен оның неге сонша шу шығарып жатқанына таңғаламын
Барып тексергеніңіз жөн
Кішкентай аяқтардың дыбысын ғана тыныстауға тырыспай-ақ
Біз бұл шудың не екенін білгіміз келді
Біз есікті ашқанда
Біз олардың ас үй түбінде жатқанын көрдік
Екеуінің де қолдарынан келгенін жасағаны үшін алғысымызды білдіреміз
Бірақ біз: «Хей, тез арада үзіліс жасаудың оңай жолы болуы керек» делік
Екеуі тез тұрды
Олар ұсталғандай (немесе бірдеңе)
Сосын ақыры түсіндік
Бұл олардың жоспарлаған тосын таңғы ас болатын
Анам: «Кейін түсінерсің, балалар,»
Әкем шалбарын киюмен айналысып жатқанда
Біз «біз қазірдің өзінде жасадық, алаңдамаймыз, қалғанын жасаймыз» делік
Осы уақытқа дейін біз кофе, пісірілген жұмыртқа дайындадық
Біз оларға таңғы ас дайындадық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз