Төменде әннің мәтіні берілген Помада на тени , суретші - K.Moriz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
K.Moriz
Я ухожу за дверь
И свет уже потух
Во тьме души своей
Держи меня за руку
И я погиб давнооо
Забудь же мою жизнь
И я воскресну впредь
Я ухожу
Ты удержи меня, так
Словно я тот мотылек
Что так летает вокруг
Ты, а обними, ну, а вдруг
И летаю теперь
Вокруг могил позади,
Но тот смотритель кричит
Будто я снова погиб
Ты вспомни те деньки, когда мы летели по ветру
И я тогда был счастлив, но это всего лишь моменты
Вспомни те деньки, когда ты кусала за шею
Это продлилось только миг, останусь помадой на тени
Пролей ту кровь, не жалей
И поцелуй меня с ней
Я так хочу ощутить
Последний раз, поскорей
Глаза чернеют, я сплю,
Но в темноте рядом ты,
Но тот смотритель кричит
Будто я снова погиб
Ты вспомни те деньки, когда мы летели по ветру
И я тогда был счастлив, но это всего лишь моменты
Вспомни те деньки, когда ты кусала за шею
Это продлилось только миг, останусь помадой на тени
Мен есіктен кетіп бара жатырмын
Ал жарық әлдеқашан сөніп қалды
Жаныңның қараңғылығында
Мені қолымнан ұста
Ал мен баяғыда қайтыс болдым
Өмірімді ұмыт
Ал мен қайта тұрамын
Мен кетемін
Сіз мені ұстаңыз, солай
Мен сол көбелектеймін
Айналада не ұшып жатыр
Сен, құшақтап ал, ал егер
Ал мен қазір ұшып жатырмын
Артындағы қабірлердің айналасында
Бірақ сол қамқоршы айқайлайды
Қайтадан өлгендей
Есіңде ме, желмен ұшқан сол күндер
Мен ол кезде бақытты едім, бірақ бұл жай ғана сәттер
Мойын тістеген күндерді еске ал
Бұл бір сәтке ғана созылды, мен көлеңкеде ерін далабы болып қала беремін
Сол қанды төгіңіз, өкінбеңіз
Және онымен мені сүй
Мен сезінгім келеді
Өткен жолы, тезірек
Көзім қара, мен ұйықтаймын
Бірақ қараңғыда сен жақынсың,
Бірақ сол қамқоршы айқайлайды
Қайтадан өлгендей
Есіңде ме, желмен ұшқан сол күндер
Мен ол кезде бақытты едім, бірақ бұл жай ғана сәттер
Мойын тістеген күндерді еске ал
Бұл бір сәтке ғана созылды, мен көлеңкеде ерін далабы болып қала беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз