You Felt Right - K.Flay
С переводом

You Felt Right - K.Flay

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202020

Төменде әннің мәтіні берілген You Felt Right , суретші - K.Flay аудармасымен

Ән мәтіні You Felt Right "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Felt Right

K.Flay

Оригинальный текст

We met on a Wednesday

In the summer, it was blazing

You looked at my black jeans, said are you crazy?

I guess I might have laughed

And after that you stuck to me like glue

But you had a girl at home and too many tattoos

I was in a rough patch, real depressed

You took my hand and said the sun it rises in the east but I came from the west

My heart it skipped and that was that

I should have known don’t trust a poet

Cause they can’t do the math

I’m always in the wrong place at the wrong time

Headed on a bad trip with the wrong high

I don’t really know why

But you felt right to me

I hadn’t had a good thing in a long time

Moving in the fast lane with the wrong guy

I don’t really know why

But you felt right to me

We met on a Friday

In the winter, it was freezing

Felt a bit like history repeating

We’d been on a break but then decided we could try to spend the night like

friends and roam the city

Knowing what that meant

So we were back & I was pouring poison

Texting you reports from everywhere I went

And you’d write back I miss you even more

And it was torture for me

I should have known don’t trust a poet

Cause they prefer to bleed

I’m always in the wrong place at the wrong time

Headed on a bad trip with the wrong high

I don’t really know why

But you felt right to me

I hadn’t had a good thing in a long time

Moving in the fast lane with the wrong guy

I don’t really know why

But you felt right to me

Wrote this on a Sunday after months out on the road

Wonder if you have regrets and which direction those thoughts go

Like was it worth it in the end?

Sometimes it feels like you just used me for my mind & innocence

And now I heard you had a kid, finished a book & got a wife

Things been good to you since that last goodbye

But I just have to say my piece

You should have known don’t trust a poet

Cause we know how to speak

Перевод песни

Біз сәрсенбі күні кездестік

Жазда ол жанып тұрды

Сіз менің қара джинсыма қарадыңыз, сіз жындысың ба?

Мен күлген шығармын

Содан кейін сіз маған желімдей жабысып қалдыңыз

Бірақ үйіңізде қызыңыз бар және татуировкасы тым көп болды

Мен қиын жағдайда болдым, қатты күйзелдім

Сен менің қолымнан ұстап, күн шығыстан шығады дедің, бірақ мен батыстан келдім

Менің жүрегім ол өткізіп жіберді және солай болды

Ақынға сенбейтінімді білуім керек еді

Себебі олар есеп шығара алмайды

Мен әрқашан дұрыс емес жерде, дұрыс емес уақытта боламын

Қате жоғары жаман сапарға бастыңыз

Неге екенін білмеймін

Бірақ сіз мені дұрыс сезіндіңіз

Мен көптен жақсы  болмадым                                    

Қате жігітпен жылдам жолақпен қозғалу

Неге екенін білмеймін

Бірақ сіз мені дұрыс сезіндіңіз

Біз жұма күні кездестік

Қыста аяз болды

Тарих қайталанып жатқандай болды

Біз үзіліс жасадық, бірақ содан кейін бізде түнді өткізуге тырысуды шештік

достар және қаланы аралау

Бұл нені білдіретінін білу

Сондықтан біз қайтып келдік, мен улануды құйып жатырмыз

Барған жерімнің барлығынан сізге хабарламалар жібердім

Мен сені одан сайын сағындым деп жазар едің

Бұл  мен үшін азаптау болды

Ақынға сенбейтінімді білуім керек еді

Себебі олар қан кетуді ұнатады

Мен әрқашан дұрыс емес жерде, дұрыс емес уақытта боламын

Қате жоғары жаман сапарға бастыңыз

Неге екенін білмеймін

Бірақ сіз мені дұрыс сезіндіңіз

Мен көптен жақсы  болмадым                                    

Қате жігітпен жылдам жолақпен қозғалу

Неге екенін білмеймін

Бірақ сіз мені дұрыс сезіндіңіз

Айлап жолда                                                    жазды

Сізде өкініш бар ма және бұл ойлар қай бағытта жүреді деп ойлаңыз

Соңында бұл тұрды болды ма?

Кейде мені ақыл-ойым мен кінәсіздігім үшін пайдаланғандай сезінесің

Енді сіздің бала      кітап                 әйел             есттім

Соңғы қоштасудан бері бәрі жақсы болды

Бірақ мен өз ойымды айтуым керек

Ақынға сенбейтінін білу керек еді

Себебі біз қалай сөйлеуді білеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз