Wishing It Was You - K.Flay
С переводом

Wishing It Was You - K.Flay

Альбом
Life as a Dog
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202990

Төменде әннің мәтіні берілген Wishing It Was You , суретші - K.Flay аудармасымен

Ән мәтіні Wishing It Was You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wishing It Was You

K.Flay

Оригинальный текст

I’ve got something on my mind

Like I’m out every night

But all I do is miss you

And you’re not even mine

Met your fucking girlfriend

She was looking perfect

Thought that I could change you

Fuck it isn’t working

I don’t know if I’m the one to blame but

Every time I hear you say my name

I can’t move, I can’t eat or sleep

I’m doomed, it’s not fun for me

Sucking on a bottle of Jim Beam, wishing it was you

Yeah I’m sucking on a bottle of Jim Beam, wishing it was you

You put both arms around me

Said you’re glad you found me

But only as a friend

My broken heart is pounding

Maybe I’m just selfish

But baby I can’t help it

Look me in the eyes and say you never felt it

I don’t know if I’m the one to blame but

Every time I hear you say my name

I can’t move, I can’t eat or sleep

I’m doomed, I can’t fucking breathe

Sucking on a bottle of Jim Beam, wishing it was you

Yeah I’m sucking on a bottle of Jim Beam, wishing it was you

I’ve got room in my apartment, thought that you should know

If you take out the garbage, I’ll pay for the phone

I don’t need a wedding, let’s stay home instead

We can both confess things we’ve never even said

Sucking on a bottle of Jim Beam, wishing it was you

Yeah I’m sucking on a bottle of Jim Beam, wishing it was you

Sucking on a bottle of Jim Beam, wishing it was you

Перевод песни

Менің ойымда бір нәрсе бар

Мен күнде түнде шығатын сияқтымын

Бірақ мен бар болғаны сені сағындым

Ал сен тіпті менікі емессің

Сенің құрбыңмен танысты

Ол мінсіз көрінді

Мен сені өзгерте аламын деп ойладым

Ол жұмыс істемейді

Мен кінәлі екенімді білмеймін, бірақ

Менің атымды айтқаныңызды естіген сайын

Мен қозғала алмаймын, тамақ жей алмаймын немесе ұйықтай алмаймын

Мен құрдымға кеттім, бұл мен үшін қызық емес

Джим Бим бөтелкесін сорып, сен болсаң деп

Иә, мен Джим Бим бөтелкесін сорып жатырмын, бұл сіз болғаныңызды қалаймын

Сен мені екі қолыңа алдың

Мені тапқаныңызға қуанышты екеніңізді айтты

Бірақ тек дос  ретінде 

Менің сынған жүрегім соғып тұр

Мүмкін мен өзімшіл шығармын

Бірақ балам, мен оған көмектесе алмаймын

Менің көздеріме                                                                           Оны ешқашан сезбегеніңді  айт

Мен кінәлі екенімді білмеймін, бірақ

Менің атымды айтқаныңызды естіген сайын

Мен қозғала алмаймын, тамақ жей алмаймын немесе ұйықтай алмаймын

Мен өлдім, мен тыныс ала алмаймын

Джим Бим бөтелкесін сорып, сен болсаң деп

Иә, мен Джим Бим бөтелкесін сорып жатырмын, бұл сіз болғаныңызды қалаймын

Менің пәтерімде бөлме бар, сіз білесіз деп ойладым

Қоқысты шығарсаңыз, телефонның ақысын төлеймін

Маған үйлену керек емес, оның орнына үйде болайық

Екеуміз де ешқашан айтпаған нәрселерді мойындай аламыз

Джим Бим бөтелкесін сорып, сен болсаң деп

Иә, мен Джим Бим бөтелкесін сорып жатырмын, бұл сіз болғаныңызды қалаймын

Джим Бим бөтелкесін сорып, сен болсаң деп

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз