Mean It - K.Flay

I was born next to my mother

She sang me to sleep

And I grew to adore my father

As he drowned in a drink

And I know that I should be grateful

For the things they taught

I was raised to be so damn faithful

I didn’t need a god

Time is crazy

My grandmother made up a lie of her life

When she died well she gave me

A necklace that came from the sky

Said my grandfather made it out of gold and a diamond that always reminded him

Of what life could have been

So when I say I love you I want to mean it

Cause I say a lot of things that I don’t mean

And when I say I want to I want to mean it

Cause I know not to say yes to just anything

Hope to die next to my daughter

Let her sing to me sleep

Having made the mistakes of a mother

Still I taught her to breathe

When you’re low and you’re deep underwater

Stay faithful, remember what you love

So when the world gets painful

You become your own god

I could daydream

Sit back and think of a mythical life

But the seasons change and the tragic thing is that you can’t live it twice

I try to be brave and tell her that we’ll meet again that we’d met before

But I’m not really so sure

So when I say I love you I want to mean it

Cause I say a lot of things that I don’t mean

And when I say I want to I want to mean it

Cause I know not to say yes to just anything

Мен анамның                          | | | | | | | | | | | | | | | | | | |лдым

Ол мені ұйықтау үшін ән айтты

Ал мен әкемді сүйетін болдым

Ол сусынға батып бара жатқанда

Мен риза болуым керек екенін білемін

Олар үйреткен нәрселер үшін

Мен соншалықты адал болдым

Маған құдай қажет емес еді

Уақыт ақылсыз

Әжем оның өмірінің өтірігін жасады

Ол жақсы қайтыс болғанда, ол маған берді

Аспаннан түскен алқа

Менің атам оны алтын мен гауһар тастан жасағанын айтты, ол оны үнемі еске түсіреді

Өмір қандай болуы мүмкін еді

Сондықтан мен сені сүйемін десем, мен оны білдіргім келеді

Себебі мен айтқым келмейтін көп нәрсені айтамын

Мен айтқан кезде мен оны білдіргім келеді

Себебі мен ештеңеге иә деп айтпау керектігін білемін

Қызымның  қасында  өлетін  үміт

Ол маған ұйықтауға ән айтуына  рұқсат етіңіз

Ананың қателіктерін жасаған

Сонда да мен оған тыныс алуды үйреттім

Сіз төмен және сіз терең су астында болғанда

Адал болыңыз, жақсы көретін нәрсені есте сақтаңыз

Осылайша әлем ауырған кезде

Сіз өз құдайыңызға айналасыз

Мен армандайтынмын

Артыңызға отырыңыз да, мифтік өмір туралы ойлаңыз

Бірақ жыл мезгілдері өзгереді және қайғылы нәрсе - сіз оны екі рет өмір сүре алмайсыз

Мен батыл болуға тырысамын және оған бұрын кездескеніміз туралы айтып беремін

Бірақ мен онша сенімді емеспін

Сондықтан мен сені сүйемін десем, мен оны білдіргім келеді

Себебі мен айтқым келмейтін көп нәрсені айтамын

Мен айтқан кезде мен оны білдіргім келеді

Себебі мен ештеңеге иә деп айтпау керектігін білемін