DNA - K.Flay

Started when I was 23

Actin' like my daddy

I know, I know

I recognize parts of you in me

The parts that can’t find peace

My soul feels old

I made decisions to prove I was different

But you follow me like a ghost

Now I’m a little bit lit and I’m pleading the fifth

As I’m making a toast

People say I look like you

They say that I got your eyes

My mother says I’m tough like you

Even in the ways that she don’t like

And I can’t change it, didn’t choose my blood

But I made up my mind

That I don’t want to be like you

But either way, I got you in my DNA

My DNA

I try to just play pretend like I didn’t fall apart

I’m lonely, like am I the only one?

When blockin' out the shame stops workin'

Can’t you tell, can’t you tell that I’m hurtin'?

Hold me if you love me, come show me

Found myself down on the pavement

No matter which way that I turned, I was low

But you went before me and traveled the stories

Of places that I shouldn’t go

People say I look like you

They say that I got your eyes

My mother says I’m tough like you

Even in the ways that she don’t like

And I can’t change it, didn’t choose my blood

But I made up my mind

That I don’t want to be like you

But either way, I got you in my DNA

My DNA

My DNA

My DNA

The T-shirt you gave me in '96

It’s bleached and it’s faded, but it still fits

And I know that you thought that you fucked up

'Cause I used to too, but then I grew up

Now I’m the same age you were when you had me

And I’m not ready to be anybody’s daddy

You and I, we both sing the same blues

I wish that you were here so I could thank you

I know that I look like you

I see it in my own two eyes

My mother says I’m tough like you

Even in the ways I know she likes

And I’m not angry, didn’t choose my blood

But I made up my mind

I know that I’m just like you

'Cause either way, I got you in my DNA

My DNA

My DNA

My DNA

My DNA

23 жасымда басталды

Менің әкем сияқты әрекет ету

Мен білемін мен білемін

Мен сенің бөліктеріңді білемін

Тыныштық таба алмайтын бөліктер

Менің жаным қартаяды

Мен басқаша екенімді дәлелдеу үшін шешім қабылдадым

Бірақ сен мені елес сияқты аңдып жүрсің

Қазір мен аздап жанып тұрмын және бесіншісін өтінемін

Мен тост жасап жатқанда

Адамдар мені сізге ұқсайды дейді

Олар сенің көзіңді алдым дейді

Анам мен де сен сияқты қаталмын дейді

Тіпті оған ұнамайтын тәсілдермен

Мен оны өзгерте алмаймын, өз қанымды таңдаған жоқпын

Бірақ мен шешімімді қабылдадым

Менің сендей болғым келмейтінін 

Қалай болғанда да, мен сізді ДНҚ-да алдым

Менің ДНҚ

Мен бөлінбегендей ойнауға  тырысамын

Мен жалғызбын, жалғыз мен бе?

Блоктау кезінде ұят жұмысын тоқтатады

Сіз айта алмайсыз ба, менің ауырып тұрғанымды айта алмайсыз ба?

Мені ұста, егер мені жақсы көрсең, кел, көрсет

Тротуарда құлап қалдым

Қай жаққа бұрылсам да, төмен болдым

Бірақ сіз менен бұрын жүріп, оқиғаларды араладыңыз

Мен бармауым керек жерлер

Адамдар мені сізге ұқсайды дейді

Олар сенің көзіңді алдым дейді

Анам мен де сен сияқты қаталмын дейді

Тіпті оған ұнамайтын тәсілдермен

Мен оны өзгерте алмаймын, өз қанымды таңдаған жоқпын

Бірақ мен шешімімді қабылдадым

Менің сендей болғым келмейтінін 

Қалай болғанда да, мен сізді ДНҚ-да алдым

Менің ДНҚ

Менің ДНҚ

Менің ДНҚ

96 жылы маған сыйлаған футболка

Ол ағартылған және бозарған, бірақ бірақ жарасады

Мен білемін, сіз өзіңізді бұздым деп ойлағансыз

Себебі, мен де бұрын                                                                          

Қазір мен сенімен болған кездегі жастамын

Мен                                                                                            Мен                                                                                                                      |

Сіз және мен, екеуіміз де бірдей блюзді шырқаймыз

Сізге рахмет айту үшін осында болғаныңызды  тілеймін

Саған ұқсайтынымды білемін

Мен оны екі көзіммен көріп отырмын

Анам мен де сен сияқты қаталмын дейді

Тіпті, мен білетіндей, оған ұнайды

Мен ашуланбаймын, өз қанымды таңдамадым

Бірақ мен шешімімді қабылдадым

Мен сен сияқты екенімді білемін

'Себебі, кез келген жағдайда, мен сізді ДНҚ-да бармын

Менің ДНҚ

Менің ДНҚ

Менің ДНҚ

Менің ДНҚ