Bad Things - K.Flay
С переводом

Bad Things - K.Flay

Альбом
Life as a Dog
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260800

Төменде әннің мәтіні берілген Bad Things , суретші - K.Flay аудармасымен

Ән мәтіні Bad Things "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bad Things

K.Flay

Оригинальный текст

Drink til I’m dead, toast to my life

Forget about it all in the process

Holding my breath, cold for the night

Difficult to know what the cost is

Call it what you want

Tell me that I’m fucked up

Tell me that I’m wrong, that I’m right

Tell me that I lost touch

Tell me that I’m like him

Tell me that I’m down for the fight

Would anybody care if I woke up

Thought a new day might feel different

Everyone’s stripped down, coked up

Thought it might be real, but it isn’t

My mind it goes to the darkest places

I’ve got so much to love, sometimes I fucking hate it

First I felt faded, then it got loud

Next I was wasted, then I blacked out

Said damn, gotta get sober

But it always starts right over

First I felt faded, then it got loud

Next I was wasted, then I blacked out

Not who I seem, I mean like

I’ve been doing bad things, bad things, yeah

I’ve been having bad dreams, bad dreams, yeah

Scared that I’ll fail, knees in the dirt

Calling up somebody that I don’t love

Weaving all my sad tales, even if it hurts

See the beast well it always seems to show up

Call it what you want

Tell me that I’m worthless

Tell me that I’m hype, that I’ll blow up

Tell me I’m a fucked up person

Tell me every night that I’m spending on a sofa

Looking way back in the archives, locate the link

Cause I went straight from the hard times

To spitting in a kitchen sink

My mind it goes to the darkest places

I’ve got so much to love, sometimes I fucking hate it

First I felt faded, then it got loud

Next I was wasted, then I blacked out

Said damn, gotta get sober

But it always starts right over

First I felt faded, then it got loud

Next I was wasted, then I blacked out

Not who I seem, I mean like

I’ve been doing bad things, bad things, yeah

I’ve been having bad dreams, bad dreams, yeah

Wish I could steal every moment that I loved

Keep it in a safe place

Cause I can’t deal with the stress of the lifestyle

Or the way you’re looking in my face

And I wanna get away from it all

But I’m drawn right back, moth to the flame

Everything’s better than it’s ever been but I’m worse for the wear

Yeah it’s hard to explain

I want a new name & a little bit of something that I ain’t got

I want it two ways, like to kill all of my pain with the same shot

I’ll be alone forever in my head

Dot my I’s til they fill me out

I’ll be alone forever in my bed

With a twisted smile and a filthy mouth

I mean like

I’ve been doing bad things, bad things

I’ve been having bad dreams, bad dreams

Перевод песни

Мен өлгенше іш, өмірім үшін тост

Мұның бәрі процессте ұмытыңыз

Тынысымды басып, түнге дейін салқын

Құны қандай екенін білу қиын

Оны қалағаныңызша атаңыз

Маған айтқанымды айтыңыз

Менің қателескенімді, дұрыс екенімді айтыңыз

Маған байланысты жоғатқанымды айтыңыз

Менің оған ұқсайтынымды айтыңыз

Мен жекпе-жекке дайын екенімді айтыңыз

Менің оянғаным біреу ойлар ма еді

Жаңа күн басқаша болуы мүмкін деп ойладым

Барлығы шешініп қалды, коктелген

Бұл шынайы болуы мүмкін деп ойладым, бірақ олай емес

Менің ойым ең қараңғы жерлерге барады

Менің жақсы көретінім көп, кейде оны жек көремін

Алдымен мен өңім өшіп қалғанын сезіндім, содан кейін қатты шықты

Одан кейін мен босқа кеттім, содан кейін мен қара болдым

Қарғыс атсын, есін жию керек деді

Бірақ ол әрқашан басынан басталады

Алдымен мен өңім өшіп қалғанын сезіндім, содан кейін қатты шықты

Одан кейін мен босқа кеттім, содан кейін мен қара болдым

Мен кімге ұқсайтынымды емес, ұқсаймын

Мен жаман нәрселерді, жаман нәрселерді жасадым, иә

Мен жаман түс көрдім, жаман түс көрдім, иә

Мен сәтсіздікке ұшырап қаламын ба деп қорықтым, тізелер кірде

Мен ұнатпайтын адамға қоңырау шалу

Менің бар  мұңды  ертегілерімді  тоқып   , тіпті ауырсын    болса   

Жыртқышты жақсы көріңіз, ол әрқашан көрінетін сияқты

Оны қалағаныңызша атаңыз

Менің түкке тұрғысыз екенімді айтыңыз

Маған айтшы екенімді, жарылып кететінімді айтыңыз

Айтыңызшы, мен ақымақ адаммын

Маған әр түнде мен диванға жұмсамаймын

Мұрағаттарды қайта қарап  сілтемені табыңыз

Себебі мен қиын уақыттан бірден шықтым

Ас үйдегі раковинаға түкіру

Менің ойым ең қараңғы жерлерге барады

Менің жақсы көретінім көп, кейде оны жек көремін

Алдымен мен өңім өшіп қалғанын сезіндім, содан кейін қатты шықты

Одан кейін мен босқа кеттім, содан кейін мен қара болдым

Қарғыс атсын, есін жию керек деді

Бірақ ол әрқашан басынан басталады

Алдымен мен өңім өшіп қалғанын сезіндім, содан кейін қатты шықты

Одан кейін мен босқа кеттім, содан кейін мен қара болдым

Мен кімге ұқсайтынымды емес, ұқсаймын

Мен жаман нәрселерді, жаман нәрселерді жасадым, иә

Мен жаман түс көрдім, жаман түс көрдім, иә

Мен өзім жақсы көретін әрбір сәтті ұрлай алғым келеді

Оны қауіпсіз жерде сақтаңыз

Себебі мен өмір салтының күйзелісіне төзе алмаймын

Немесе бетіме қарағаныңыз     

Мен бәрінен  алыстағым  келеді

Бірақ мен жалынға жаман күйе түсірдім

Бұрынғыдан бәрі жақсы, бірақ мен тозғаным үшін нашармын

Иә, түсіндіру қиын

Мен жаңа есімімді қалаймын, менде бір нәрсе бар

Мен мұны екі жолмен алғым келеді, мысалы, бір оқпен барлық ауырсынуымды жою

Мен өз басымда мәңгілік жалғыз қаламын

Олар мені толтырғанша, «Мен» белгісін қойыңыз

Мен төсегімде мәңгі жалғыз қаламын

Бұрылған күлімсіреу және лас ауызбен

Мен ұнайды

Мен жаман нәрселерді, жаман нәрселерді жасадым

Мен жаман түс көрдім, жаман түс көрдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз