Say It to Me Now - Juvenile, Kango
С переводом

Say It to Me Now - Juvenile, Kango

Альбом
Reality Check
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283380

Төменде әннің мәтіні берілген Say It to Me Now , суретші - Juvenile, Kango аудармасымен

Ән мәтіні Say It to Me Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Say It to Me Now

Juvenile, Kango

Оригинальный текст

Heard what you said about me Say it to me now

Heard what you said about me Say it to me now

It’s someone in particular got you sayin’what you sayin'

Usin’my name in vain, hard for you to stay in your lane

That nigga fought for you then manipulated your mind

And kept you out of the way so you would stay in the blind

But then you woke up, and realized he was takin’your shine

And you’re mad at the whole world and they don’t owe you a dime

Some of these niggaz don’t be gangstas when they 'sposed to be gangstas

You know he owe you money and you’re scared of him, ain’t ya?

You can never point the finger at me, playa you stayed when I left

I couldn’t call you when my bills wasn’t paid

Wasn’t dependin’on nigga to send me shit my way

Wasn’t really concerned about what a bitch might say

You coulda came and testified for my trial

But you had more love for Slim and Baby than you had for 'Nile

I didn’t hate, I just moved on Now that I’m doin’good I’m hearin’me on your new song and Juve wrong?

Heard what you said about me Say it to me now

Heard what you said about me Say it to me now

He ain’t rappin', he ain’t smart, he ain’t gon’never be rich

He gon’be just like (?), he ain’t accountin’for shit

Ridin’around in the six, mamma still live in the bricks

Across the hall from where somebody’s always cookin’a fix

Where you in trouble if the police ever knock on your door

We from the ghetto so they find choppers and glocks on the floor

I done had all type of shit thrown at me, learned from this and that G After all that I done been through, why is this bitch so happy?

I’m alive and well, a true talent indeed

I’m God’s gift to the earth, would be a shame if I leave

And I seriously don’t be fuckin’with niggaz with greed

And that goes for all you outsiders and family trees

I can see the specks runnin’they necks, he ain’t all that

I don’t even hear him to record that, I’m doin’me

We independent, ain’t no middle man

Either get the business right or get the business in your brain

Play your hand

Heard what you said about me Say it to me now

Heard what you said about me Say it to me now

Haters steady hear your name, runnin’they mouth

But really don’t know a damn thing 'bout the game

And I’ma only tell you one time, I’m a millionaire

So that shit you niggaz talkin', I ain’t gon’entertain

«Forgive us our trespasses

As we forgive those who trespass against us Lead us not into temptation

But deliver us from evil…»

Father, I ain’t gon’let 'em get to me, they know my history

(It really ain’t you they hatin', 'cause of they miseries

Fulfill your purpose, you was put here for a reason

Cherish your life for every moment you breathin')

But they sayin’that I betrayed 'em

(No man can judge you)

But they askin’if I could save 'em

(You must first save yourself)

I’m the subject of conversation

(Worry about no one)

I’m knowin’that I could take 'em

(Have faith in me)

Heard what you said about me Say it to me now

Heard what you said about me Say it to me now

Haters can’t stand to hear your name, runnin’they mouth

But don’t know a damn thing 'bout the game

And I’ma only tell you one time, I’m a millionaire

So that shit you niggaz talkin', I ain’t gon’entertain

Перевод песни

Мен туралы не айтқаныңызды естідім. Маған қазір айтыңыз

Мен туралы не айтқаныңызды естідім. Маған қазір айтыңыз

Бұл әсіресе біреу сіздің не айтып жатқаныңызды айтты

Менің атымды бекер айттым, сенің жолыңда қалуың қиын

Сол негр сен үшін шайқасып, ойыңды басқарды

Соқыр болып қалуыңыз үшін сізді жолдан аулақ ұстады

Бірақ содан кейін сіз оянып, оның сіздің жарқылыңызды қабылдағанын түсіндіңіз

Сіз бүкіл әлемге ашулысыз және олар сізге бір тиын да қарыз емес

Бұл қаракөздердің кейбірі гангста болуы тиіс болғанда, гангста болмайды.

Оның сізге қарыз екенін білесіз және сіз одан қорқасыз, солай ма?

Маған ешқашан саусағыңызды көрсете алмайсыз, мен кеткен кезде сіз қалдыңыз

Менің төлемдерім төленбеген кезде мен сізге қоңырау шала алмадым

Неггаға менің жолымды жіберуге тәуелді емес еді

Қаншық не айта алады деп қатты алаңдамады

Сіз келіп, менің сот ісіме куәлік бере аласыз

Бірақ сіз «Нілге» қарағанда, Слим мен Бэйбиді жақсы көретінсіз

Мен жек көрмедім, жәй жәй жүрдім Енді жақсы жағдайымды жаңа әніңізді естіп       және Юве  қателесті ме?

Мен туралы не айтқаныңызды естідім. Маған қазір айтыңыз

Мен туралы не айтқаныңызды естідім. Маған қазір айтыңыз

Ол рэп айтпайды, ол ақылды емес, ол ешқашан бай болмайды

Ол дәл (?) сияқты болады, ол ешнәрсеге есеп бермейді

Алтыда мінген ана әлі күнге дейін кірпіште тұрады

Залдың арғы жағында біреу әрқашан тамақ дайындайды

Полиция есігіңізді қаққанда, қай жерде қиындыққа тап боласыз

Біз геттодан келдік, сондықтан олар еденнен кескіштер мен жарқырағыштарды табады

Маған әр түрлі жамандықтарды жасадым, одан сабақ алдым, осының барлығынан кейін бұл қаншық неге бақытты?

Мен тірі және жақсымын, нағыз талантпын

Мен Құдайдың жерге берген сыйымын, кетсем ұят болады

Мен шынымен де ашкөздікпен қара нәсілділермен араласпаймын

Бұл барлық бөгде адамдар мен отбасы ағаштарына қатысты

Мен мойындарынан ағып жатқан дақтарды көріп тұрмын, ол бәрі емес

Мен оның бұл жазуды  естімеймін, мен істеп жатырмын

Біз тәуелсіз, ортаңғы адам емеспіз

Не бизнесті дұрыс жолға қойыңыз, не бизнесті миыңызға салыңыз

Қолыңды ойна

Мен туралы не айтқаныңызды естідім. Маған қазір айтыңыз

Мен туралы не айтқаныңызды естідім. Маған қазір айтыңыз

Хейтерлер сіздің атыңызды үнемі естиді, олар аузын ашады

Бірақ ойын туралы ештеңе білмеймін

Мен сізге бір рет айтамын, мен миллионермін

Ендеше, сіз қарақшылар сөйлейсіз, мен көңіл көтермеймін

«Бізді күнәларымызды кешір

Бізге қарсы күнә жасағандарды кешірсек бізді азғыруға                                                                                                                                                                  |

Бірақ бізді жамандықтан құтқар...»

Әке, мен оларға жол бермеймін, олар менің тарихымды біледі

(Шынында олар сізді жек көрмейді, өйткені олар қайғы-қасіретті

Мақсатыңызды орындаңыз, сізді бұл жерге себеппен қойды

Тыныс алған әр сәтіңіз үшін өміріңізді бағалаңыз)

Бірақ олар мен оларға опасыздық жасадым дейді

(Сізді ешкім соттай алмайды)

Бірақ олар мен оларды құтқара аламын ба деп сұрайды

(Алдымен өзіңді құтқару керек)

Мен әңгіме тақырыбымын

(Ешкімге алаңдама)

Мен оларды қабылдай алатынымды білмеймін

(Маған сеніңіз)

Мен туралы не айтқаныңызды естідім. Маған қазір айтыңыз

Мен туралы не айтқаныңызды естідім. Маған қазір айтыңыз

Хейтерлер сіздің атыңызды естуге шыдай алмайды, ауыздарынан жүгірмейді

Бірақ ойын туралы ештеңе білмейсіз

Мен сізге бір рет айтамын, мен миллионермін

Ендеше, сіз қарақшылар сөйлейсіз, мен көңіл көтермеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз