Төменде әннің мәтіні берілген Never Forget Where I’m From , суретші - Justin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Justin
SPOKEN:
This song goes out to all the braddahs and sistas out there who have been away
from the islands for too long.
Whether you moved away or at college or just on
a long vacation, we know how you feel
Feels like longer than forever yeah
My home is now a distant land
If I had one wish, I wish I could be
Back on that rock in the middle of the sea
BRIDGE:
My heart is calling me to the islands
Blue skies and tropical breeze
I wanna go back home to swim in that Pacific sea
You can take the boy from the island
But not the island from the boy
'Cause the island stays in your heart
And I’ll never forget where I’m from
Oh no I’ll never forget where I’m from
No I’ll never forget
I miss the local grinds you know what kind I mean:
Lau lau, lomi salmon and yes Kalua pig
L & L plate lunch, ooh, what a winner
Call da braddahs up, «Cuz, we go buy dinner!»
BRIDGE
RAP:
Comin' from these island yes the island’s where I’m from
Love the local girls 'cause they are the number 1
Now kick back and just relaxed in the place I wanna be
'Cause when I leave this island I’ll be
Sorry that I left you (yes) and I will never forget you no no…
Forget you no no, me never let you go
Yes me can’t stop, won’t stop 'til me find my way back home
And when me return, return to the island finally
Rollin' like the ocean and I’m
Sorry that I left you (yes) and I will never forget you no no…
No no
BRIDGE
Forget you no no, me never let you go
Me said me can’t stop, won’t stop 'til me find my way back home
And when me return, return to the island finally
Rollin' like the ocean and I’m
Sorry that I left you (yes) and I will never forget you no no…
No no
(TO FADE)
АЙТЫЛҒАН:
Бұл ән сол жерде болған барлық браддалар мен систаларға арналған
аралдардан тым ұзақ.
Көшіп кеттіңіз бе, колледжге немесе жаңа бәрі
ұзақ демалыс
Бұрынғыдан ұзағырақ сияқты, иә
Менің үйім қазір алыс жер
Егер бір тілегім болса болған болғанын қалаймын
Теңіздің ортасындағы жартасқа қайта оралыңыз
КӨПІР:
Жүрегім мені аралдарға шақырады
Көк аспан және тропикалық самал
Мен Тынық мұхиты теңізінде жүзу үшін үйге қайтқым келеді
Сіз баланы аралдан ала аласыз
Бірақ баладан арал емес
Себебі арал сіздің жүрегіңізде қалады
Ал мен қай жерден екенімді ешқашан ұмытпаймын
О жоқ, мен қай жерден екенімді ешқашан ұмытпаймын
Жоқ мен ешқашан ұмытпаймын
Мен жергілікті жеңілісті сағындым мен қандай аймақ болғанымды түсін
Лау лау, ломи лосось және иә Калуа шошқасы
L & L табақтағы түскі ас, қандай жеңімпаз
Браддаға қоңырау шалыңыз: «Себебі, біз кешкі ас сатып аламыз!»
КӨПІР
RAP:
Бұл аралдан келе жатырмын, иә, мен аралданмын
Жергілікті қыздарды жақсы көріңіз, өйткені олар бірінші нөмір
Енді артқа шегініп, мен болғым келетін жерде демалыңыз
'Себебі бұл аралдан кеткенде боламын
Мен сені тастап кеткенім үшін кешір (иә) және мен сені ешқашан ұмытпаймын, жоқ жоқ…
Сені ұмыт, жоқ, мен сені ешқашан жібермеймін
Иә, мен тоқтай алмаймын, үйге қайтып келгенше тоқтамаймын
Ал мен қайтқанда ақырында аралға қайтыңыз
Мұхит сияқты жылжып жатырмын және мен
Мен сені тастап кеткенім үшін кешір (иә) және мен сені ешқашан ұмытпаймын, жоқ жоқ…
Жоқ Жоқ
КӨПІР
Сені ұмыт, жоқ, мен сені ешқашан жібермеймін
Мен тоқтай алмаймын, үйге қайтып келгенше тоқтамаймын дедім
Ал мен қайтқанда ақырында аралға қайтыңыз
Мұхит сияқты жылжып жатырмын және мен
Мен сені тастап кеткенім үшін кешір (иә) және мен сені ешқашан ұмытпаймын, жоқ жоқ…
Жоқ Жоқ
(ӨШІРУ)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз