If Heaven Wasn't So Far Away - Justin Moore
С переводом

If Heaven Wasn't So Far Away - Justin Moore

Альбом
Outlaws Like Me
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227090

Төменде әннің мәтіні берілген If Heaven Wasn't So Far Away , суретші - Justin Moore аудармасымен

Ән мәтіні If Heaven Wasn't So Far Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If Heaven Wasn't So Far Away

Justin Moore

Оригинальный текст

Every day I drive to work across Flint River Bridge

A hundred yards from the spot where me and Grandpa fished

There’s a piece of his old fruit stand on the side of Sawmill Road

He’d be there peeling peaches if it was twenty years ago

And what I wouldn’t give to ride around in that old truck with him

If heaven wasn’t so far away I’d pack up the kids and go for the day

Introduce them to their grandpa Watch em laugh at the way he talks

I’d find my long lost cousin John the one we left back in Vietnam

Show him a picture of his daughter now She’s a doctor and he’d be proud

Tell 'em we’d be back in a couple of days

In the rear view mirror we’d all watch them wave

Losing them wouldnt be so hard to take

If heaven wasn’t so far away

I’d hug all three of those girls we lost from the class of 99

And find my old bird dog Bo and take him huntin' one more time

I’d ask Hand why he took those pills back in '53

And Janis to sing the second verse of «Me and Bobby McGee

Sit on a cloud and visit for awhile

It’d do me good just to see them smile

IF heaven wasn’t so far away I’d pack up the kids and go for the day

Introduce them to their grandpa Watch em laugh at the way he talks

I’d find my long lost cousin John the one we left back in Vietnam

Show him a picture of his daughter now She’s a doctor he’d be proud

tell em we’d be back in a couple of days

In the rear view we’d all watch them wave

Yeah losing them wouldn’t be so hard to take

If heaven wasn’t so far

If heaven wasn’t so far

If heaven wasn’t so far away

So far away

So far away

Перевод песни

Күн сайын жұмысқа Флинт-Ривер көпірі арқылы келемін

Атам екеуміз балық аулаған жерден жүз ярд жерде

Аралас жолдың бойында оның ескі жеміс тұғырының бір бөлігі бар

Ол жиырма жыл бұрын болса, пилинг шабдалы болған еді

Мен онымен бірге ескі жүк көлігімен жүру үшін не бермес едім

Егер жұмақ алыс болмаса, мен балаларды жинап, күні бойы барар едім

Оларды өз аттарымен таныстырыңыз

Мен Вьетнамда жоғалтқан немере ағам Джонды табатын едім

Оған қазір қызының суретін көрсетіңіз. Ол дәрігер, ол мақтанатын болады

«Эм біз бірнеше күннен кейін ораламыз

Артқы көрініс айнасында бәріміз олардың қол бұлғағанын көретін едік

Оларды жоғалту қиынға соқпас еді

Аспан алыс болмаса

Мен 99 сыныптан айырылған барлық қыздарды құшақтас едім

Менің қарт итім Боны тауып, оны тағы бір рет аң аулауға апарыңыз

Неліктен ол таблеткаларды неге '53-ке қайтарғанын сұрар едім

Және Янис «Мен және Bobby Mcgee» екінші өлеңін айтады

Бұлтқа отырыңыз және біраз уақытқа барыңыз

Олардың күлгенін көру маған  жақсы болар еді

ЕГЕР аспан тым алыс болмаса, мен балаларды жинап, бір күнге барар едім

Оларды өз аттарымен таныстырыңыз

Мен Вьетнамда жоғалтқан немере ағам Джонды табатын едім

Қазір оған қызының суретін көрсетіңіз. Ол мақтанатын дәрігер

бір-екі күннен кейін қайтатынымызды айтыңыз

Артқы көріністе біз бәріміз олардың қол бұлғағанын көретін едік

Иә, оларды жоғалту қиынға соқпас еді

Егер аспан әлі алыс болмаса

Егер аспан әлі алыс болмаса

Аспан алыс болмаса

Өте алыс

Өте алыс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз