Төменде әннің мәтіні берілген Guns , суретші - Justin Moore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Justin Moore
I started out with a .410, then moved to a .20 gauge.
Every squirrel and rabbit in Dallas county knew my name.
I sat on the stand with PawPaw from the time I was three years old.
When I was eight I used a muzzle loader to kill my first doe.
These days I go down to Wal-Mart and they set 'em in the back.
Some people wanna take 'em away, why don’t you go bust them boys that sellin'
crack.
Guns, whether Remingtons and Glocks.
Come on man it ain’t like I’m a slingin' 'em on the block.
I’m gunna tell you once and listen son.
As long as I’m alive and breathing,
You wont take my guns.
If there ever was a time we need 'em,
I’d say it be today.
When we’re letting them terrorists watch cable TV and walk out of Guantanamo
Bay.
I just try to do the right thing and raise my family in this land.
Treating me like you want to be treated and that’s what I call a man.
If we don’t have 'em, what do we do.
Tell me where we gunna go.
Somebody breaks into my house, I’m gunna need my Colt .44.
Guns, whether Remingtons and Glocks.
Come on man it, ain’t like I’m a slingin' 'em on the block.
I’m gunna tell you once and listen son.
As long as I’m alive and breathing,
You wont take my guns.
Listen.
Guns.
Whether Remingtons or Glocks.
Come on man, it ain’t like I’m a slingin' 'em on the block.
I’m gunna tell once and listen son.
As long as I’m alive and breathing,
And I’m still breathing,
You wont take my guns.
No, you can take 'em from me when you take 'em from my grandpa and my daddy.
Мен .410-дан бастадым, содан кейін .20-ға көштім.
Даллас округіндегі барлық тиін мен қоян менің атымды білетін.
Мен үш жасымнан бастап PawPaw-мен стендте отырдым.
Мен сегіз жаста болғанда, мен алғашқы допты өлтіру үшін мылтық тиегішті қолдандым.
Бұл күндері мен Wal-Mart-қа түсіп, олар артта қалады.
Кейбір адамдар оларды алып кеткісі келеді, неге сіз оларды сататын балаларды басып алмайсыз
жарықшақ.
Ремингтондар мен Глоктар болсын.
Адамға келіңіз, бұл мен блоктағы слингин емеспін.
Мен саған бір рет айтып, тыңдаймын, балам.
Мен тірі болсам және дем алып жатқанда,
Сіз менің қаруымды алмайсыз.
Егер бізде уақыт болған кезде, бізге қажет болса,
Мен оны бүгін айтар едім.
Біз оларға террористердің кабельдік теледидар көруіне және Гуантанамодан шығуына рұқсат бергенде
шығанақ.
Мен дұрыс нәрсені істеуге және отбасымды осы жерде көтеруге тырысамын.
Маған емделгісі келетіндігіңізді және мен еркек деп атайтыныма қараймын.
Бізде болмаса, не істейміз.
Қайда баратынымызды айтыңыз.
Үйіме біреу кіріп кетті, маған Colt .44 керек.
Ремингтондар мен Глоктар болсын.
Келіңіздер, мен бұларды қоршап тұрғандай емеспін.
Мен саған бір рет айтып, тыңдаймын, балам.
Мен тірі болсам және дем алып жатқанда,
Сіз менің қаруымды алмайсыз.
Тыңда.
Мылтық.
Ремингтон немесе Глокс.
Адамға кел, бұл мен блоктағы слоғарым сияқты емеспін.
Мен бір рет айтып, балам тыңдаймын.
Мен тірі болсам және дем алып жатқанда,
Мен әлі де дем аламын,
Сіз менің қаруымды алмайсыз.
Жоқ, сіз оларды атам мен әкемнен алған кезде, менен аласыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз