Төменде әннің мәтіні берілген Пара счастливых людей , суретші - Just For You Project аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Just For You Project
Упаду в хрустящий снег.
На часах ликуя ночь оставит след.
Сердце бьётся ровно на пути к дому,
Сделать первый вдох, надышаться вволю.
Тихо-тихо зима греет,
Сладкий день крошиться как в руке печенье.
Если на двоих вдруг нам начертано,
То я обойдусь, но чтоб ему по-честному
Я молюсь.
Как тебя отмерить,
Чтобы мне хватило на все дни недели.
Сколько отдать взамен?
Заснеженных зим за пару счастливых людей.
Пальцами по краю чашки,
Не вылезать бы из твоих рубашек.
Мы сутулим спины, по утрам ранимы,
В рукава прячем бережно о простом слова
Тихо-тихо зима греет,
Сладкий день крошиться как в руке печенье.
Если на двоих вдруг нам начертано,
То я обойдусь, но чтоб ему по-честному
Я молюсь.
Как тебя отмерить,
Чтобы мне хватило на все дни недели.
Сколько отдать взамен?
Заснеженных зим за пару счастливых людей.
Қытырлақ қарға түсу.
Сағат сайын шаттыққа толы түн ізін қалдырады.
Үйге барар жолда жүрек бірқалыпты соғады,
Бірінші тыныс алу, еркін тыныс алу.
Тыныш қыс жылыды
Қолыңыздағы печенье сияқты тәтті күн.
Егер екеумізге кенеттен тағдыр жазылса,
Сонда мен үлгеремін, бірақ оған шынымды айтсам
Мен даға оқимын.
Сізді қалай өлшеуге болады
Аптаның барлық күндеріне жеткілікті болуым үшін.
Оның орнына қанша беру керек?
Бір-екі бақытты жандарға қарлы қыс.
Саусақтар шыныаяқтың шетінде
Көйлектеріңізден шықпаңыз.
Белімізді еңкейтеміз, Таңертең осал боламыз,
Жеңдерде біз қарапайым сөзді мұқият жасырамыз
Тыныш қыс жылыды
Қолыңыздағы печенье сияқты тәтті күн.
Егер екеумізге кенеттен тағдыр жазылса,
Сонда мен үлгеремін, бірақ оған шынымды айтсам
Мен даға оқимын.
Сізді қалай өлшеуге болады
Аптаның барлық күндеріне жеткілікті болуым үшін.
Оның орнына қанша беру керек?
Бір-екі бақытты жандарға қарлы қыс.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз