Falling Away - Jupiter Rising, Trevor Simpson
С переводом

Falling Away - Jupiter Rising, Trevor Simpson

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
337680

Төменде әннің мәтіні берілген Falling Away , суретші - Jupiter Rising, Trevor Simpson аудармасымен

Ән мәтіні Falling Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Falling Away

Jupiter Rising, Trevor Simpson

Оригинальный текст

Can’t you see that its more than a picture

More life than the oldest scripture

Man I tell you this life may miss ya

Play a role and it still may diss ya

For the obvious never felt closer

Till the day that you said its ova

My exposure became your closure

Woke you up like a fresh cup of Folgers

I like it any way (anyway) I do it anyway

There?

s really nothing that I really can say, yeah

I?

m always on the line I?

m always on the grind

I?

m always drifting away yeaah

I?

m feeling like I?

m falling away (yeah)

I?

m feeling like I?

m falling away

People stop and stare but I don?

t really care

Cuz I?

m not really here and you?

re not really there, there

I might seem to flicker like a fire light unexpected

Rescue mission from my dark side

Sense swelling up inside realize my open eyes

Higher and higher I am the elevator girl

On the up and up and the way I go

Bringing the deposit won?

t stop no more

Never afraid to fully play the game

And I?

m bringing down the house and I?

m collecting

Greener grass on the other side cutting in pressure can?

t break my stride

This life is everything this is my anthem

I?

m feeling like I?

m falling away (yeah)

I?

m feeling like I?

m falling away

People stop and stare but I don?

t really care

Cuz I?

m not really here and you?

re not really there, there

When I close my eyes it still looks the same to me

Shooting high in the sky catching the twilight burning to my memory

I don?

t care I don?

t mind

But its okay and its alright

I don?

t care, I don?

t lie and it?

s okay no0o

I don?

t care I don?

t mind

But its ok and its alright

I don?

t care and I don?

t lie

O0o

I?

m feeling like I?

m falling away

I?

m feeling like I?

m falling away

People stop and stare but I don?

t really care

Cuz I?

m not really here and you?

re not really there, there (REPEAT)

Перевод песни

Бұл суреттен артық екенін көрмейсіз бе

Ең көне жазбадан гөрі көбірек өмір

Саған айтамын, бұл өмір сені сағынуы мүмкін

Рөлді ойнаңыз, ол сізді әлі де ренжітуі мүмкін

Өйткені ешқашан жақынырақ сезілген емес

Сіз оның жұмыртқасын айтқан күнге дейін

Менің әсерім сіздің жабылуыңыз болды

Сізді жаңа шыныаяқ фолтерлер сияқты оянды

Маған ол кез-келген жол ұнайды (бәрібір) мен бәрібір жасаймын

Ана жерде?

Мен шынымен айта алатын ештеңе жоқ, иә

мен?

Мен әрқашан желідемін бе?

мен әрқашан жеңілде мін

мен?

Мен әрқашан алыстап кетемін

мен?

мен өзімді сеземін бе?

құлап бара жатырмын (иә)

мен?

мен өзімді сеземін бе?

құлап бара жатырмын

Адамдар тоқтап, қарап тұрады, бірақ мен ?

шынымен де мән бермеймін

Өйткені мен?

Мен бұл жерде емеспін, ал сен бе?

шынымен ол жерде емес

Мен күтпеген жерден от жарығындай жыпылықтайтын сияқтымын

Менің қараңғы жағымнан құтқару миссиясы

Менің ашық көздерімді түсіну

Барған сайын мен лифтші қызбын

                 және   баратын жолда 

Депозитті әкелу ұтты ма?

енді тоқтамаңыз

Ойынды толық ойнаудан қорықпаңыз

Және мен?

Мен үйді құлатып жатырмын ба?

жинап жатырмын

Арғы жағындағы жасыл шөп қысыммен кесу мүмкін бе?

қадамымды бұзбаңыз

Бұл өмір бәрі                               мына әнім

мен?

мен өзімді сеземін бе?

құлап бара жатырмын (иә)

мен?

мен өзімді сеземін бе?

құлап бара жатырмын

Адамдар тоқтап, қарап тұрады, бірақ мен ?

шынымен де мән бермеймін

Өйткені мен?

Мен бұл жерде емеспін, ал сен бе?

шынымен ол жерде емес

Мен көзімді жұмғанда, маған бәрі бірдей көрінеді

Аспанда биік ату, ымырттың жадымда жанып тұрғанын

Мен боламын ба?

Маған бәрібір?

ойым жоқ

Бірақ ол жақсы және жақсы

Мен боламын ба?

Маған бәрібір?

өтірік айтпайсыз ба?

жарайды, жоқ

Мен боламын ба?

Маған бәрібір?

ойым жоқ

Бірақ бәрі жақсы және жақсы

Мен боламын ба?

Маңызды емес пе, ал мен

өтірік айтпа

O0o

мен?

мен өзімді сеземін бе?

құлап бара жатырмын

мен?

мен өзімді сеземін бе?

құлап бара жатырмын

Адамдар тоқтап, қарап тұрады, бірақ мен ?

шынымен де мән бермеймін

Өйткені мен?

Мен бұл жерде емеспін, ал сен бе?

шынымен ол жерде емес, сонда (ҚАЙТАЛАУ)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз