Tuuli kääntyy - @junkmail

Joo, mä istun himas yksin, mul on puhelin kädessä

Ja puolityhjä vodkapullo toisessa kädessä

Mun pitäisi soittaa, tai edes tekstaa

Mut tässä vaihees tuntuu niin pahalta, etten kehtaa

Sun kuva pyörii mielessä, kyynel valuu poskel

Yritän olla mies, mutta niin paljon se vaan koskee

Mä olen heikko, mä rakastan sua vieläkin

Elättelen toiveit, et sä tunnet niin itsekkin

Muistatko ku me sovittii, et ollaa kavereita

Mut hei!

Sillä ylläpitää turhii toiveita

Ku faktat on faktoi, ja ne me tiedetään

Niillähän me rakkauskin kielletään

Sä sanoit mulle viimeks, et mä löydän jonku toisen

Jonku paremman.

Mä sanoin: «Helppoo ei ole se

Kun tunteet sua kohtaan ei tuu poistumaan

Siks en pysty kehenkään enää rakastumaan»

Kun tuuli kääntyy ja sä lähdet pois

Kun tuuli kääntyy

Kun tuuli kääntyy, enkä sua enää nää

Kun tuuli kääntyy, jotain sanomatta jää…

Ja meidän suhde alkoi nopeasti ilman päämäärää

Me tiedettii vaa, et välimatka meitä määrää

Nyt loppujen lopuks me ei mennä yhtämatkaa

Yritän keksii, miten eteenpäin jatkaa

Vaik olit kaukana, olit aina mun mielessä

Mun sydämessä, tossa sohval mun vieressä

Ja kun me oltiin lähekkäin mä aloin turhist suuttuu

Sä sanoit mulle: «Jätkä hei!

Nyt sun pitää muuttuu!»

Mut en tarkottanu pahaa, en tarkottanu sanaakaan

En tajunnut miten katoavaista olla saattaa

Nää yhteiset hetket, jotka jäivät vähiin

Mutta silti kaikest huolimatta mä niin

Toivon, et mä voisin sanoo sulle jotain

Millä saisin korjattua elämäni suurimman mokan

Kun mä päästin sut menemään, sä lähdit kävelemään

Enkä pysty näkemään sua ehkä koskaan enää

Kun tuuli kääntyy ja sä lähdet pois

Kun tuuli kääntyy

Kun tuuli kääntyy, enkä sua enää nää

Kun tuuli kääntyy, jotain sanomatta jää…

Joo, mun vodkapullo alkaa olee pikkuhiljaa lopussa

Mut ajatukset pyörii edelleenkin sinussa

Mä mietin, miten saisin sut edes ymmärtämään

Ja mun tuskakuvan silmissäsi näkemään

Meillähän oli kaikki hyvin, kumpikaan ei pettäny

Mikä meni pieleen, sitä mä oon miettiny

Kun me rakastettiin toisiamme viimeiseen asti

Ja sanoin sen sinulle aivan satavarmasti

Sä olit mun elämässäni liian vähän aikaa

Mut kaikki toi aika;

Siin oli jotain taikaa!

Mä tiedän sen syvällä sisimmässäni

Ilman sua tyhjää ja elämässäni

Ei ole polkua, jota voisi kulkea

Enkä haluu ketään muuta enää syliini sulkea

Joten jos näät mut yksin kävelemässä

Katso silloin pois, mul on kyynel silmässä…

Kun tuuli kääntyy ja sä lähdet pois

Kun tuuli kääntyy

Kun tuuli kääntyy, enkä sua enää nää

Kun tuuli kääntyy, jotain sanomatta jää…

Иә, мен жалғыз отырмын, қолымда телефон

Ал екінші қолында жарты бос бөтелке арақ

Мен қоңырау шалуым керек, тіпті хат жазсам да

Бірақ бұл кезеңде мен өзімді нашар сезінемін, сондықтан батылдық жасай алмаймын

Кескінім санамнан өтіп жатыр, Көзімнен жас ағып жатыр

Мен еркек болуға тырысамын, бірақ бұл туралы

Мен әлсізмін, мен сені әлі де жақсы көремін

Сіз де солай сезінесіз деп үміттенемін

Дос болмаймыз деп келіскен кезіміз есіңде ме?

Бірақ эй!

Ол бос үміттерді сақтайды

Фактілер факт болған кезде және біз оларды білеміз

Өйткені, біз де оларға деген махаббатты жоққа шығарамыз

Сен маған өткен жолы басқа ешкімді таппаймын деп айттың

Жақсырақ біреу.

Мен: «Бұл оңай емес

Саған деген сезімдер кетпегенде

Сондықтан мен енді ешкімге ғашық бола алмаймын»

Жел бұрылып, сіз кеткен кезде

Жел бұрылғанда

Жел бұрылып, мен сені енді көре алмайтын кезде

Жел өзгерсе, бірдеңе айтылмай қалады...

Біздің қарым-қатынасымыз мақсатсыз тез басталды

Біз қашықтық бізді анықтамайтынын білеміз

Енді, ең соңында, біз бұрынғы жолмен жүрмейміз

Мен қалай алға жылжу керектігін анықтауға тырысамын

Алыста жүрсең де, санамда сен едің

Жүрегімде, жанымдағы диванда

Ал екеуміз жақын болған соң себепсіз ашулана бастадым

Сіз маған: «Жүріңіз!

Енді мен өзгеруім керек!»

Бірақ мен жамандықты айтқым келген жоқ, мен бір ауыз сөз айтпадым

Мен мұның қаншалықты тез болатынын түсінбедім

Бұл ортақ сәттер аз болды

Бірақ бәрібір, мен бәріне қарамастан жасаймын

Мен саған бірдеңе айтайын деп едім

Өмірімдегі ең үлкен қателікті қалай түзетер едім

Мен сені жібергенімде сен жүре бастадың

Ал мен сені енді ешқашан көре алмайтын шығармын

Жел бұрылып, сіз кеткен кезде

Жел бұрылғанда

Жел бұрылып, мен сені енді көре алмайтын кезде

Жел өзгерсе, бірдеңе айтылмай қалады...

Иә, менің бөтелке арағым ақырындап таусылып барады

Бірақ ойлар әлі де ішіңнен өтіп жатыр

Мен сізді қалай түсінуге болатынын ойладым

Ал сенің көзіңнен менің ауырғанымның суретін көру үшін

Өйткені, бізде бәрі жақсы болды, ешқайсысының көңілі қалған жоқ

Мен не болды деп ойладым

Бір-бірімізді соңына дейін сүйген кезде

Мен мұны сізге толық сенімділікпен айттым

Сіз менің өмірімде аз ғана уақыт болдыңыз

Бірақ бәрі уақыт әкелді;

Мұнда сиқырлы нәрсе болды!

Мен оны терең білемін

Сенсіз бос және менің өмірімде

Ешқандай жол жоқ

Ал мен енді ешкімді құшақтағым келмейді

Сондықтан менің жалғыз жүргенімді көрсеңіз

Қараңызшы, көзімнен жас бар...

Жел бұрылып, сіз кеткен кезде

Жел бұрылғанда

Жел бұрылып, мен сені енді көре алмайтын кезде

Жел өзгерсе, бірдеңе айтылмай қалады...