Howl - Junip

If you weren’t told about any divinity

If someone showed you our fallibilities

If you weren’t told about the trinity

Would you still know what in the world created all this?

Wouldn’t you like to figure out what’s pulling the strings?

Did you know about varying degrees of free will?

Compatible with senseless building blocks

Did you know of adaptive or emergent properties?

How a lump of grey is making you talk?

Now wouldn’t you like to figure out what’s making you howl?

Ill equipped to deal with infinities

Never getting past the anthropic principles

Ill equipped to deal with probabilities

Can’t help assigning intentions to all kinds of things

Wouldn’t you like to figure out what’s pulling your strings?

Now we could still talk about moral responsibility

We could still talk about our common human goals

What leads to happiness, what leads to suffering

What leads to exuberance and flourishing of the soul

But it would help to figure out what’s making us howl

Сізге бірде-бір құдай туралы айтылмаса

Егер біреу сізге қателіктерімізді көрсетсе

Сізге үштік туралы айтылмаса

Осының бәрін әлемде не жасағанын әлі де білесіз бе?

Жіптерді ненің тартып жатқанын        келмей ме?

Сіз ерік бостандығының әртүрлі дәрежелері туралы білдіңіз бе?

Мәнсіз құрылыс блоктарымен үйлесімді

Бейімделетін немесе пайда болатын қасиеттерді білдіңіз бе?

Бір түйір сұр сізді қалай сөйлетуде?

Енді сіз қалай жасайтынын білгіңіз келмейді ме?

Шексіздіктермен                                                           

Ешқашан антропикалық принциптерді айналып өтпеңіз

Ықтималдықтармен күресуге жетілмеген

Әр түрлі нәрселерге ниеттер тағайындау мүмкін емес

Жіптеріңізді неден тартып жатқанын          келмей ме?

Енді             моральдық жауапкершілік                                                                                                                                                                                                                                                  аларидагиларини гапи|

Біз әлі де ортақ адами мақсаттарымыз туралы айта аламыз

Нені бақыт           не                                                                  Не                                Не азапқа апарады

Жанның өсіру мен гүлденуіне не әкеледі

Бірақ бұл бізді айғайлайтын нәрсені анықтауға көмектеседі