Төменде әннің мәтіні берілген Excuse Me , суретші - Junior M.A.F.I.A., Justice, Junior Mafia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Junior M.A.F.I.A., Justice, Junior Mafia
You, afloat in a lost world of dreams
A mystical maker of schemes
Emotionally on my means
Me, no more than a grain of sand
And lost on the beach of your land
Unable to understand
When you’re near
Reality loses its hold
And loneliness tears at my soul
But what goes on inside your mind
And while I know
That fantasy drives us mad
It really can’t be so bad
To let it take me one more time
Love, the chances are so very few
Excuse me for the strange things I do
I’m drowning in an ocean of you
When you’re near
Reality loses its hold
And loneliness tears at my soul
But what goes on inside your mind
And while I know
That fantasy drives us mad
It really can’t be so bad
To let it take me one more time
Сіз, армандардың жоғалған әлемінде жүзіп жүрсіз
Схемалардың мистикалық жасаушысы
Менің мүмкіндігім бойынша эмоционалды
Мен, бір құм түйірінен артық емес
Өз жеріңіздің жағасында адасып қалдыңыз
Түсіну мүмкін емес
Сіз жақын болғанда
Шындық өз күшін жоғалтады
Ал жалғыздық жанымды жатады
Бірақ сіздің ойыңызда не болып жатыр
Ал мен білемін
Бұл қиял бізді жасыды
Бұл соншалықты жаман болуы мүмкін емес
Мені тағы бір рет қабылдауға рұқсат етіңіз
Махаббат, мүмкіндік өте аз
Мен жасайтын оғаш әрекеттерім үшін кешіріңіз
Мен сенің мұхитыңа батып бара жатырмын
Сіз жақын болғанда
Шындық өз күшін жоғалтады
Ал жалғыздық жанымды жатады
Бірақ сіздің ойыңызда не болып жатыр
Ал мен білемін
Бұл қиял бізді жасыды
Бұл соншалықты жаман болуы мүмкін емес
Мені тағы бір рет қабылдауға рұқсат етіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз