Төменде әннің мәтіні берілген Would A Let You Go , суретші - Junior Cat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Junior Cat
Dedicated to all guy weh a gwan like dem big and broad, and
Tek the general fi fraud
A dem stripe we a go pop off, and tek dem back dem Honda Accord
And give dem notice, mek dem come outta mi yard
Watch mi now!
(Duppy!)
Dead, you a go dead
You test the general, him full you up of lead (Duppy, duppy!)
Bwoy, a dead, you a go dead
You diss the program, and mi shot you inna yuh head (Duppy!)
I woulda let you go, if you never diss the program
I woulda let you go, shouldn’t diss the Wild Indian
I woulda let you go, shouldn’t diss mi friend, John John
I woulda let you go, know seh we a real gangsta —
Bwoy, a dead, you a go dead (Duppy!)
You diss the program and mi full you up of lead (Du-du-duppy!)
Bwoy a dead, you a go dead
Unuh diss the program, and mi shot off yuh head (Duppy!)
Cause
Unuh remember the other day when mi shoes a beg bread
A bwoy diss the program, and mi shot him inna him head
Me sight an informer, dah one deh haffi dead
Cah time a get rough, and mi seh things a get dread
Raggamuffin Junior Cat nah go live like tegereg
And a bwoy diss the program, mi shot him inna him head
Mi have a .45, a' extra clip, it full up of —
Me 'da go let you go, yes, you shouldn’t diss the program
We 'da go let you go, shouldn’t diss the Wild Indian
Me 'da go let you go, shouldn’t diss mi friend, John John, and
Gi' we di tickie, we nuh waan no rang bang
Go show dem Steely say is a ring don man
Ragamuffin Junior Cat deh pon di reggae ver-
Bwoy, a dead, you a go dead
You diss the program, and mi lick of yuh head
Bwoy a dead, you a go dead
You diss the program, and mi shot you inna yuh head
I woulda let you go, if you never diss the program
I woulda let you go, shouldn’t diss the Wild Indian
Mi 'da go let you go, shouldn’t diss mi friend, John John
Ragamuffin Junior Cat upon di reggae version
Dem come inna dem tens, or inna dem thousands
Gimme all di tickie, mi no waan no rang bang
I goin' tell you why some youth get shot up
Have a set of youth, and none a dem nuh waan work
As you lie down and yuh two eye shut
A your premises dem come, and a plan fi bruk
You chop of dem hand, dem say dem full of bad luck
Have another set, dem love fi walk and chuck up
M16, ratchet, knife, and big buck
We left dem to police and di black Maria truck
Wickeder than dat, courthouse and an-
Me 'da go let you go, yes, you shouldn’t diss the program
Me 'da go let you go, shouldn’t diss the wild indian
Me 'da go let you go, yes, you diss mi friend, John John
Me 'da go let you go, bwoy, but true you diss the pro-
Bwoy, a dead, you a go dead
You diss the program, and we shot you inna yuh head
Bwoy a dead, you a go dead
You diss the program, and mi lick off yuh head
Unuh no 'memba the other day when mi shoes a beg bread
Go tell Junior Cat, and him nuh stop from lick head
And if me sight a' informer, mi lick off it head
Time a get rough, and mi seh things a get dread
And anyway mi pass through, mi say a pure blood a shed
Go tell dem seh the general nuh stop from li-
Me 'da go let you go, if you never diss the program
Me 'da go let you go, shouldn’t diss the Wild Indian
Me 'da go let you go, shouldn’t diss mi friend, John John
Me 'da go let you go, know seh me a di ring don man, cause
Junior Cat pon di reggae version
Gimme all di tickie, mi no waan no rang bang
Know say dem a don, a no don fi I man
Bwoy try a thing, mi bruk a foot inna bad man…
Үлкен де, кең де барлық жігіттерге арналған
Жалпы алаяқтық
Біз жолақ шығып, Honda Accord көлігін қайтарамыз
Және хабарлаңыз, менің ауладан шығу керек
Мені қазір қараңыз!
(Дуппи!)
Өлдің, сен өлдің
Сіз генералды сынап көресіз, оны қорғаңыз (Duppy, Duppy!)
Бвой, өлі, сен өлісің
Сіз бағдарламаны бұзасыз, мен сізге инна юх басын түсірдім (Duppy!)
Бағдарламаны ешқашан өшірмесеңіз, мен сізді жіберер едім
Мен сені жіберер едім, жабайы үндістерді ренжітпеу керек
Мен сені жіберер едім, менің досым Джон Джон
Мен сені жіберер едім, біз нағыз гангстамыз —
Бвой, өлі, сен өлдің (Дупи!)
Сіз бағдарламаны бұзасыз және сізді болашақ толтырасыз (Du-du-duppy!)
Өлдің, сен өлдің
Бағдарламаны бұздым, мен басын атып тастадым (Duppy!)
Себеп
Өткен күні есіңе нан сұрап аяқ киім кидім
Бағдарламаны басқарады, мен оны басынан атып тастадым
Мен бір хабаршыны көрдім, әйтеуір бір хаффи өлді
Уақыт өте қиын болады, ал бәрі қорқынышты болады
Raggamuffin Junior Cat тегерег сияқты өмір сүреді
Бағдарламаны аяқтаған кезде, мен оны басынан түсірдім
Менде 45 , қосымша клип бар бар
Мен сені жіберемін, иә, бағдарламадан бас тартпау керек
Біз сені жібереміз, жабайы үндістерді ренжітпеу керек
Мен сені жіберемін, бұл менің досым Джон Джонды ренжітпеуім керек
Gi' we di tickie, we nuh waan no bang bang
Дем Стилидің сақина екенін көрсетіңіз
Ragamuffin Junior Cat deh pon di reggie вер-
Бвой, өлі, сен өлісің
Сіз бағдарламаны бұзасыз және ми жалайсыз
Өлдің, сен өлдің
Сіз бағдарламаны бұзасыз, мен сізге инна юх басын түсірдім
Бағдарламаны ешқашан өшірмесеңіз, мен сізді жіберер едім
Мен сені жіберер едім, жабайы үндістерді ренжітпеу керек
Мен сені жіберемін, менің досым Джон Джонды ренжітпеу керек
Ragamuffin Junior Cat on di reggi нұсқасы
Бұл ондаған немесе мыңдаған
Маған бәрін беріңіз, мен жоқ, не қоңырау шалыңыз
Мен сізге кейбір жастардың неге оққа ұшатынын айтайын
Жастарыңыз жиын болыңыз, және бір дем nuh waan жұмыс істемейді
Сіз жатып, екі көзіңізді жұмып жатқанда
Сіздің үй-жайыңыз келіп, жоспарыңыз орындалады
Сіз қолыңызды кесіп жібересіз, ол сәтсіздікке толы дейсіз
Тағы бір жинағыңыз бар, олар серуендеп, серуендегенді ұнатады
M16, ратчет, пышақ және үлкен ақша
Біз оны полицияға және қара «Мария» жүк көлігіне қалдырдық
Сот ғимаратынан да, одан да жауыз.
Мен сені жіберемін, иә, бағдарламадан бас тартпау керек
Мен сені жіберемін, жабайы үнділерді ренжітпеу керек
Мен сені жіберемін, иә, сен менің досым Джон Джон
Мен сені жіберемін, бвой, бірақ сен профессионалдан бас тартасың.
Бвой, өлі, сен өлісің
Сіз бағдарламаны бұзасыз, біз сізге басын түсіреміз
Өлдің, сен өлдің
Сіз бағдарламаны бұзасыз және мен басыңды жалайсың
Өткен күні аяқ киім киіп, нан сұрап жатқанда
Кіші мысыққа барып айтыңыз, ол басын жалай алмайды
Ал егер мен хабар берушіні көрсем, оны жалап кетемін
Уақыт қиындап, бәрі қорқынышты болады
Қалай болғанда да, мен өтемін, айтамын таза қан
Барып дам сехке айтыңыз.
Егер сіз бағдарламаны ешқашан өшірмесеңіз, мен сізді жіберемін
Мен сені жіберемін, жабайы үндістерді ренжітпеуім керек
Мен сені жіберемін, менің досым Джон Джонды ренжітпеуім керек
Мен сені жіберемін, мені ренжітпейтінімді біл, себебі
Junior Cat pon di reggi нұсқасы
Маған барлық нәрсені беріңіз, мен жоқ
Дем а дон, жоқ дон фи мен адамды біл
Бір нәрсені байқап көріңіз, аяғыңызды жаман адам…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз