June Tenth Jamboree - Original - Louis Jordan and his Tympany Five

I want to tell you a story from 'way back:

Truck on down and gig me, jack

In eighteen hundred and sixty-five

A hep cat started some jive

He said, «Come on, gates, and jump with me

At the Juneteenth Jamboree.»

The rhythm was swinging at the picnic ground

Fried chicken floating all around;

Everybody there was full of glee

Trumpets blaring in the air

Mellow barbecue everywhere

Clarinets moaning in the hall;

All the gates was having a ball

They didn’t know how to cut no rug

But all the cats had a gal and jug

Everybody happy as they could be

At the Juneteenth Jamboree!

Мен сізге «қайтып келе жатқан» әңгімесін айтқым келеді:

Жүк көлігін төмен түсіріп, мені айт, Джек

Он сегіз жүз алпыс бесте

Геп мысығы дірілдей бастады

Ол: «Жүр, қақпалар, менімен бірге секір

  Джамбориде .»

Пикник алаңында ырғақ тербеліп тұрды

Айналада қалқып жүрген қуырылған тауық;

Ондағы адамдардың барлығы шаттыққа толы болды

Ауада кернейлер сыңғырлайды

Барлық жерде жұмсақ барбекю

Кларнеттер залда ыңырсып жатыр;

Барлық қақпаларда доп болды

Олар кілемді қалай кесетінін білмеді

Бірақ барлық мысықтардың қаласы мен құмырасы болды

Барлығы мүмкіндігінше бақытты

 Junteenth Jamboree-де!