Cuban Soldier - June Carter Cash

Far away in a Spanish dungeon

A Cuban soldier lay

Slowly dyin' from the torture

Inflicted day by day

He begged to send a message

But this kindness was denied

So he called his comrades to him

And told his story 'ere he died

When Cuba gains her freedom

And the Spaniards cease to reign

There’s a loved one on that island

I will never see again

Oh, find her for me, comrades

And tell her you were by my side

And I bid you take this message

To a soldier’s promised bride

'Tis the same old story, comrades

Love weeps when duty is done

When Cuba was struggling for her freedom

I was ordered to my gun

Though I’m a captain dyin'

The struggle will soon be o’er

Tell her I said to meet me

Where the soldiers fight no more

When Cuba gains her freedom

And the Spaniards cease to reign

There’s a loved one on that island

I will never see again

Oh, find her for me, comrades

And tell her you were by my side

And I bid you take this message

To a soldier’s promised bride

And I bid you take this message

To a soldier’s promised bride

Алыста  испандық зынданда 

Куба солдаты жатыр

Азаптаудан ақырын өледі

Күннен күнге зардап

Ол хабарлама жіберуді өтінді

Бірақ бұл мейірімділік жоққа шығарылды

Сондықтан ол өз жолдастарын оған шақырды

Ол қайтыс болғанға дейін өз тарихын айтып берді

Куба өз еркіндігін алған кезде

Ал испандар                                                                                       

Бұл аралда сүйікті адам бар

Мен  енді ешқашан көрмеймін

О, оны маған тауып беріңіздер, жолдастар

Оған сен менің жанымда болғаныңды айт

Мен бұл хабарды қабылдауыңызды өтінемін

Әскери уәде етілген қалыңдығына 

Бұл баяғы ескі әңгіме, жолдастар

Міндет орындалғанда махаббат жылайды

Куба өз бостандығы үшін күрескен кезде

Маған мылтығыма тапсырыс берілді

Мен капитан болсам да өліп жатырмын

Жақын арада күрес аяқталады

Оған кездесуге  айтқанымды айт

Солдаттар бұдан былай соғыспайтын жерде

Куба өз еркіндігін алған кезде

Ал испандар                                                                                       

Бұл аралда сүйікті адам бар

Мен  енді ешқашан көрмеймін

О, оны маған тауып беріңіздер, жолдастар

Оған сен менің жанымда болғаныңды айт

Мен бұл хабарды қабылдауыңызды өтінемін

Әскери уәде етілген қалыңдығына 

Мен бұл хабарды қабылдауыңызды өтінемін

Әскери уәде етілген қалыңдығына