Tættere - Juncker

Jeg er bange for at dø,

jeg synes det går for stærkt.

Jeg har uro i min mave,

når livet tager fat.

Og jeg ikke tør give slip.

Jeg har sommerfugle i maven,

for hammeren og tiøren er faldet.

Jeg drejer min verden,

og verden drejer sig om dig og mig.

Jeg ligger mig lidt ind til dig,

tæt, tæt, tættere.

Jeg trykker mig lidt ind til dig,

tæt, tæt, tættere.

Jeg er bange for at leve,

og mit hjerte slår til,

om jeg får gjort alt det jeg vil.

Men jeg er rolig når jeg ved,

at verden står stille,

men det gør den ikke.

Jeg har sommerfugle i maven,

for hammeren og tiøren er faldet.

Jeg drejer min verden,

og verden drejer sig om dig og mig.

Jeg ligger mig lidt ind til dig,

tæt, tæt, tættere.

Jeg trykker mig lidt ind til dig,

tæt, tæt, tættere.

Мен өлуге қорқамын

Менің ойымша, бұл тым жылдам.

Ішім ауырды,

өмір өз орнын алған кезде.

Мен жібере алмаймын.

Менің ішімде көбелектер бар,

Өйткені балға мен ондық құлады.

Мен өз әлемімді айналдырамын

және әлем сенің және менің айналамда айналады.

Мен саған сәл жақынырақ жатырмын,

жақын, жақын, жақын.

Мен саған аздап басамын,

жақын, жақын, жақын.

Мен өмір сүруге қорқамын

және менің жүрегім соғады

егер  мен қалағанның бәрін орындасам.

Бірақ мен біле тұра тынышпын

дүниенің орнында тұрғаны

бірақ олай емес.

Менің ішімде көбелектер бар,

Өйткені балға мен ондық құлады.

Мен өз әлемімді айналдырамын

және әлем сенің және менің айналамда айналады.

Мен саған сәл жақынырақ жатырмын,

жақын, жақын, жақын.

Мен саған аздап басамын,

жақын, жақын, жақын.