Төменде әннің мәтіні берілген Pilvien YlÄpuolella , суретші - Julma Henri & RPK, Julma Henri, RPK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julma Henri & RPK, Julma Henri, RPK
Korvissa kaikuvat maailmani sirpaloiva nauru
Mieltäni loukkaavat sanat
Itkukaan ei auta nyt
Maailmani on luhistunut
Niskaperseotteella heitettiin totuuteen
Ilman karttaa aavikolla
Kauhuissaan tyhjyyttä jokapuolella
Ei peiliä josta voisin itseni nähdä
Sirpaleiksi tyhjäksi vanha meni
Nyt pyrin sille kovimmalle kalliolle
Totuudelle, kädet verillä
Keräilen sirpaleita viimeinkin olen minä
Sääpallo, sun pääkallos
Mieli on kuin taivas
Tunnen myrskyn raivoavan
Sadepilvet ajallaan, kato vaan
Täällä pilvien yläpuolella
On niin rauhallista
Pikkupoika, tarkkailen sääpallo pääkalloos
Anna sen laajeta
Tuu tänne kattoon (kattoon)
Ne on vaan hetkellisiä
Myrskyjä pään sisässä
Katselen alas vuoreltani
Suurta murheellistä joukkoa
Minua ne pelottaa
Sanovat mielettömäksi, mikä ironia
Matkallasi mestariksi
Takanasi hylätty kasvukeppi
Matkalla ihmettelet niitä
Sisässäsi huutavia menneisyyden ääniä
Mitä sinäkin haluat sanoa?
Aijaa, mä paijaan.
Ole vaan.
Traumoissa, et pysy saumoissa
Totuuden henki putsaa tätä
Nää tarvii päivänvaloa
Rakkautta ja puhdasta ilmaa
Henri, puhdista mielesi
Menneisyyden liasta
Niin maailma ei näytä sen läpi
Niin pahalta.
Sääpallo, sun pääkallos
Mieli on kuin taivas
Tunnen myrskyn raivoavan
Sadepilvet ajallaan, kato vaan
Hahmotan tätä maailmaa
Ahneuden ohjaamia
Huutaa unen kipua
Hajoitettuna, hallittuja
Kato totakin
Koittaa muuttaa ittensä maailmaa muuttamalla
Tai tota joka hakkaa heikkoutta itsestään
Tai tota joka tunkee päätä puskaan
Yrittää epätoivoisesti muuttaa mieltään
Mutta jälkeenpäin joka kerta täältä herää
Ja tuolla henkilön valvojia
Kokoontuvat kuuntelemaan sanoja, ei sanomaa
Pelko niitä heräämään ohjaa
Eivät osaa olla pelkonsa kanssa
Joko piilossa tai tuhoamassa
Tai totuuden kanssa
Kasvussa.
Sääpallo, sun pääkallos
Mennään niistä läpi
Ja taas on kirkas.
Sääpallo, sun pääkallos
En nää niistä läpi
Ja taas on kirkas.
Дүниені дүр сілкіндірген күлкісі құлағымда жаңғырық
Мен сөздерді ренжітетін деп санаймын
Енді жылау көмектеспейді
Менің әлемім күйреді
Ақиқатқа мойын бұрып тастаған
Шөлде картасыз
Барлық жерде қорқынышты бос
Өзімді көретін айна жоқ
Ескі жарылып кетті
Енді мен ең қатты рокты мақсат етіп отырмын
Шыны керек, қолдар қан
Сынықтарды жинау Ақырында, бұл менмін
Ауа райы, менің бас сүйегім
Ақыл аспан сияқты
Мен дауыл соғып тұрғанын сеземін
Жаңбыр бұлттары уақытында жоғалады
Мұнда бұлттардың үстінде
Бұл өте тыныш
Кішкентай бала, мен бас сүйегімде ауа-райының шарын көріп тұрмын
Ол кеңейе берсін
Мұнда төбеге кел (төбеге)
Олар уақытша ғана
Бастың ішіндегі дауылдар
Мен тауымнан төмен қараймын
Үлкен қайғылы қауым
Олар мені қорқытады
Жынды, неткен ирония дейді
Чемпион болу жолында
Артыңызда тасталған өсіп келе жатқан таяқ
Жолда сіз олар туралы таң қаласыз
Ішіңізде сайрап тұрған өткен күндердің дауыстары
Сіз де не айтқыңыз келеді?
Жүр, мен барамын.
Тек бол.
Жарақат кезінде сіз тігістерде қалмайсыз
Шындық рухы мұны тазартады
Бұл күндізгі жарықты қажет етеді
Махаббат пен таза ауа
Анри, ойыңды тазала
Өткеннің ластығынан
Сондықтан әлем оны көрмейді
Өте жаман.
Ауа райы, менің бас сүйегім
Ақыл аспан сияқты
Мен дауыл соғып тұрғанын сеземін
Жаңбыр бұлттары уақытында жоғалады
Мен бұл дүниені бейнелеймін
Ашкөздіктің жетегінде кеткен
Ұйқының азабын айғайлайды
Бөлінген, басқарылатын
Шатыр, әрине
Әлемді өзгерту арқылы өзін өзгертуге тырысады
Немесе әлсіздікті өзі жеңетін адам
Немесе бөксесіне басын қағып алған
Үмітсіз өз ойын өзгертуге тырысады
Бірақ кейін ол әр уақытта оянады
Және сол адамның жетекшілері
Хабарды емес, сөздерді тыңдау үшін жиналыңыз
Қорқыныш оларды оятуға итермелейді
Олар өз қорқыныштарымен қалай болу керектігін білмейді
Не жасыру, не жою
Немесе шындықпен
Көбеюде.
Ауа райы, менің бас сүйегім
Соларды аралап көрейік
Және ол қайтадан жарқырайды.
Ауа райы, менің бас сүйегім
Мен олардан көре алмаймын
Және ол қайтадан жарқырайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз