When The Sun Comes Out - Julie London

When the sun comes out

And the rain stops beating

On my window pane

When the sun comes out

There’ll be blue birds 'round my door

Singing like they did before

That old sun comes out

And my man has gonna left me in the rain

Though he’s gone I doubt

If he’ll stay away for good

I’d stop living if he should

Love is funny

It’s not always peaches, cream and honey

Just when everything look bright and sunny

Suddenly the cyclone came

I’ll never be the same

'Til that sun comes out

And the rain stops beating on my window pane

If my heart holds out

Let it rain, let it pour

It may not be long before

There’s a knocking at my door

You know the one I love walk in

When the sun comes out…

Күн шыққанда

Ал жаңбыр тоқтайды

Менің терезе тереңгімде

Күн шыққанда

Менің есігімнің айналасында көк құстар болады

Бұрынғыдай ән айту

Сол ескі күн шығады

Менің                                   жаңбыр                                                                                                                                                      ... 

Ол кеткенімен, мен күмәнданамын

Егер ол біржола алыс болса

Қажет болса, мен өмір сүруді тоқтатар едім

Махаббат  күлкілі

Бұл әрқашан шабдалы, кілегей және бал емес

Барлығы жарқын және шуақты болып көрінгенде

Кенет циклон келді

Мен ешқашан бұрынғы болмаймын

Сол күн шыққанша

Ал жаңбыр менің тереземнің әйнегіне  соғуын  тоқтатады

Жүрегім шыдаса

Жаңбыр                                    |

Көп ұзамай болмауы мүмкін

Есігім қалып жатыр

Сіз мені жақсы көретін адамды білесіз

Күн шыққанда…