Төменде әннің мәтіні берілген The Boy on a Dolphin , суретші - Julie London аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julie London
There’s a tale that they tell of a dolphin
And a boy made of gold
With the shells and the pearls in the deep
He has lain many years fast asleep;
What they tell of the Boy on A Dolphin
Who can say if it’s true
Should he rise from the depths of the ocean
Any wish that you wish will come true
You say he’s only a statue
And what can a statue achieve
And yet while I’m gazing at you
My heart tells my head to believe
If the boy whom the Gods have enchanted
Should arise from the sea
And the wish of my heart could be granted
I would wish that you loved only me
Олар дельфин туралы айтатын ертегі бар
Ал алтыннан жасалған ұл
Раковиналары мен інжу-маржандарымен тереңдікте
Ол көп жылдар бойы қатты ұйықтап жатыр;
Дельфиндегі бала туралы не айтады
Оның рас екенін кім айта алады
Мұхиттың тереңінен көтерілуі керек
Кез келген тілек орындалады
Сіз оны тек мүсін деп айтасыз
Ал мүсін не істей алады
Сонда да мен саған қарап
Жүрегім басыма сену айтады
Егер құдайлар сиқырлаған бала
Теңізден шығуы керек
Жүрегімнің тілегі орындалады
Сенің мені ғана жақсы көретініңді қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз