Please Do It Again - Julie London
С переводом

Please Do It Again - Julie London

Альбом
Essential
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
140720

Төменде әннің мәтіні берілген Please Do It Again , суретші - Julie London аудармасымен

Ән мәтіні Please Do It Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Please Do It Again

Julie London

Оригинальный текст

In old Savannah

I said Savannah

The weather there is nice and warm

The climate’s of a southern brand

But here’s what I don’t understand

They got a gal there

A pretty gal there

Who’s colder than an arctic storm

Got a heart just like a stone

Even icemen leave her alone

They call her Hard-Hearted Hannah

The Vamp of Savannah

The meanest gal in town

Leather is tough, but Hannah’s heart is tougher

She’s a gal who likes to see men suffer

To tease 'em and thrill 'em

To torture and kill ‘em

Is her delight they say

I saw her at the seashore with a great big pan

There was Hannah pouring water on a drowning man

She’s Hard-Hearted Hannah

The Vamp of Savannah, GA

They got a gal there

A pretty gal there

Who’s colder than an arctic storm

Got a heart just like a stone

Even icemen leave her alone

They call her Hard-Hearted Hannah

The Vamp of Savannah

The meanest gal in town

Talk about you cold, refrigerated mamas

Brother, she’s a polar bear’s pajamas

To tease ‘em and thrill ‘em

To torture and kill ‘em

Is her delight they say

An evening spent with Hannah sitting on your knees

Is like traveling through Alaska in you BVD’s

She’s Hard-Hearted Hannah

The Vamp of Savannah, GA

They call her Hard-Hearted Hannah

The Vamp of Savannah

Перевод песни

Ескі Саваннада

Мен Саванна дедім

Ол жерде ауа-райы жақсы және жылы

Климат  оңтүстік  бренді

Бірақ мынаны түсінбеймін

Олардың сол жерде қыз бар

Әдемі қыз

Арктикалық дауылдан да суық кім бар?

Тас сияқты жүрегі бар

Тіпті мұзшылар оны жалғыз қалдырады

Олар оны тас жүрек Ханна деп атайды

Саванна вампасы

Қаладағы ең нашар қыз

Былғары қатал, бірақ Ханнаның жүрегі қатал 

Ол ерлердің қиналғанын көргенді ұнататын қыз

Оларды мазақ ету және толқу үшін

Оларды азаптау және өлтіру

Оның қуанышы ма дейді

Мен оны теңіз жағалауында үлкен табада көрдім

Суға батып бара жатқан адамға су құйылды

Ол жүрегі қатал Ханна

Саванна вампасы, GA

Олардың сол жерде қыз бар

Әдемі қыз

Арктикалық дауылдан да суық кім бар?

Тас сияқты жүрегі бар

Тіпті мұзшылар оны жалғыз қалдырады

Олар оны тас жүрек Ханна деп атайды

Саванна вампасы

Қаладағы ең нашар қыз

Суық, тоңазытылған аналар туралы сөйлесіңіз

Бауырым, ол ақ аюдың пижамасы

Оларды мазақ ету және оларды толқыту

Оларды азаптау және өлтіру

Оның қуанышы ма дейді

Кеш Аннада тізе отырғызумен өткізді

BVD-де Аляска арқылы саяхаттау сияқты

Ол жүрегі қатал Ханна

Саванна вампасы, GA

Олар оны тас жүрек Ханна деп атайды

Саванна вампасы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз