June In Junary - Julie London

A clouded moon creeps across the clouded sky

Winds of January sigh and moan

And yet it’s June.

I can see a sky of blue

Dear the miracle is due to you.

Just you.

It’s June in January

Because I’m in love

It always is spring in my heart

with you in my arms.

The snow is just white blossoms

that fall from above.

And here is the reason, my dear,

Your magical charms.

The night is cold

The trees are bare

But I can feel the scent of roses in the air.

It’s June in January

Because I’m in love.

But only because I’m in love with you.

Oh the night is cold!

Won’t it be to bear?

But I can feel the scent of roses in the air.

It’s June in January

Because I’m in love

But only because I’m in love with you.

Бұлтты аспанның үстімен бұлтты ай өтіп жатыр

Қаңтардың желлері күрсініп, ыңырсып

Дегенмен маусым айы.

Мен көк аспанды көремін

Қымбатты, ғажайып сіздің арқаңызда.

Тек сен.

Қаңтардың маусымы

Өйткені мен ғашықпын

Менің жүрегімде әрқашан көктем

сенімен қолтығымда .

Қар жай ғана ақ гүлдер

жоғарыдан түсетін.

Міне, себебі, қымбаттым,

Сіздің сиқырлы сүйкімділігіңіз.

Түн салқын

Ағаштар жалаңаш

Бірақ мен ауадан раушан гүлдерінің иісін сеземін.

Қаңтардың маусымы

Өйткені мен ғашықпын.

Бірақ мен саған ғашық болғаным үшін ғана.

О, түн суық!

Шыдауға болмай ма?

Бірақ мен ауадан раушан гүлдерінің иісін сеземін.

Қаңтардың маусымы

Өйткені мен ғашықпын

Бірақ мен саған ғашық болғаным үшін ғана.