Төменде әннің мәтіні берілген I'm In the Mood for Love (Every Night At Eight , суретші - Julie London аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julie London
I’m in the mood for love
歌者:Bryan Ferry
编辑:WHO
I’m in the mood for love
Simply because you’re near me Funny, but when you’re near me
I’m in the mood for love
Heaven is in your eyes
Bright as the stars we’re under
Oh!
Is it any wonder
I’m in the mood for love
Why stop to think of whether
This little dream might fade?
We’ve put our hearts together
Now we are one, I’m not afraid!
If there’s a cloud above
If it should rain we’ll let it But for to-night, forget it!
I’m in the mood for love
Why stop to think of whether
This little dream might fade?
We’ve put our hearts together
Now we are one, I’m not afraid!
If there’s a cloud above
If there’s a cloud above
But for tonight, forget it!
I’m in the mood for love
End
End
Менің махаббат көңіл-күйім бар
Авторы: Брайан Ферри
编辑: ДДҰ
Менің махаббат көңіл-күйім бар
Сіз менің қасымда болғандықтан Көңілді, бірақ қасымда болғанда
Менің махаббат көңіл-күйім бар
Жұмақ сіздің көздеріңізде
Біз астындағы жұлдыздардай жарық
О!
Бұл таңқаларлық
Менің махаббат көңіл-күйім бар
Неліктен ойлауды тоқтату болмады
Бұл кішкентай арман жоғалуы мүмкін бе?
Біз жүрегімізді біріктірдік
Енді біз бірміз, мен қорықпаймын!
Егер жоғарыда бұлт болса
Егер жаңбыр жауған болса, біз оны жібереміз, бірақ түнде, оны ұмыт!
Менің махаббат көңіл-күйім бар
Неліктен ойлауды тоқтату болмады
Бұл кішкентай арман жоғалуы мүмкін бе?
Біз жүрегімізді біріктірдік
Енді біз бірміз, мен қорықпаймын!
Егер жоғарыда бұлт болса
Егер жоғарыда бұлт болса
Бірақ бүгін кешке оны ұмыт!
Менің махаббат көңіл-күйім бар
Соңы
Соңы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз