Төменде әннің мәтіні берілген Give A Little Whistle , суретші - Julie London аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julie London
When you get in trouble and you don’t know right from wrong,
give a little whistle!
Give a little whistle!
When you meet temptation and the urge is very strong,
give a little whistle!
Give a little whistle!
Not just a little squeak,
pucker up and blow.
And if your whistle’s weak, yell «Juminy Cricket!»
Take the straight and narrow path
and if you start to slide,
give a little whistle!
Give a little whistle!
And always let your conscience be your guide
Қиындыққа |
кішкене ысқырық беріңіз!
Кішкене ысқырық беріңіз!
Азғыруларға кезіккенде және құштарлық өте күшті болса,
кішкене ысқырық беріңіз!
Кішкене ысқырық беріңіз!
Кішкене сықырлау ғана емес,
теріңіз және үрлеңіз.
Ал ысқырығың әлсіз болса, «Juminy Cricket!» деп айқайлаңыз.
Түзу және тар жолмен жүріңіз
Егер сіз сырғыпыла бастасаңыз,
кішкене ысқырық беріңіз!
Кішкене ысқырық беріңіз!
Әрқашан ар-ұжданыңыз сізге жетекшілік етсін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз