This Wheels On Fire - Julie Driscoll,, Brian Auger, the Trinity

If your mem’ry serves you well,

We were goin' to meet again and wait,

So I’m goin' to unpack all my things

And sit before it gets too late.

No man alive will come to you

With another tale to tell,

But you know that we shall meet again

If your mem’ry serves you well.

This wheel’s on fire,

Rolling down the road,

Best notify my next of kin,

This wheel shall explode!

If your mem’ry serves you well,

I was goin' to confiscate your lace,

And wrap it up in a sailor’s knot

And hide it in your case.

If I knew for sure that it was yours…

But it was oh so hard to tell.

But you knew that we would meet again,

If your mem’ry serves you well.

This wheel’s on fire,

Rolling down the road,

Best notify my next of kin,

This wheel shall explode!

If your mem’ry serves you well,

You’ll remember you’re the one

That called on me to call on them

To get you your favors done.

And after ev’ry plan had failed

And there was nothing more to tell,

You knew that we would meet again,

If your mem’ry served you well.

This wheel’s on fire,

Rolling down the road,

Best notify my next of kin,

This wheel shall explode!

Егер жадыңыз сізге жақсы қызмет етсе,

Біз тағы кездесіп, күтетін болдық,

Сондықтан мен барлық заттарымды шығарып алдым

Тым кеш болмай тұрып отырыңыз.

Тірі бірде-бір адам саған келмейді

Тағы бір ертегімен 

Бірақ сіз қайта кездесетінімізді білесіз

 Егер жадыңыз сізге жақсы қызмет етсе.

Бұл дөңгелек жанып жатыр,

Жолда аунап,

Ең дұрысы жақындарыма хабарлау,

Бұл дөңгелек жарылады!

Егер жадыңыз сізге жақсы қызмет етсе,

Мен сенің шілтеріңді тартып алмақ болдым,

Және оны теңізшінің түйінімен орап алыңыз

Және оны сіздің жағдайыңызда жасырыңыз.

Егер мен сенікі екеніне көз жеткізсем ...

Бірақ мұны айту өте қиын болды.

Бірақ сіз қайта кездесетінімізді білдіңіз,

 Егер жадыңыз сізге жақсы қызмет етсе.

Бұл дөңгелек жанып жатыр,

Жолда аунап,

Ең дұрысы жақындарыма хабарлау,

Бұл дөңгелек жарылады!

Егер жадыңыз сізге жақсы қызмет етсе,

Сіз сол екеніңізді есте сақтайсыз

Бұл маған оларды шақыруға шақырды

Сізге жақсылық жасау үшін.

Әр жоспар орындалмай қалған соң

Және бұдан артық ештеңе болған жоқ,

Сіз біздің қайта кездесетінімізді білдіңіз,

 Егер жадыңыз сізге жақсы қызмет еткен болса.

Бұл дөңгелек жанып жатыр,

Жолда аунап,

Ең дұрысы жақындарыма хабарлау,

Бұл дөңгелек жарылады!