Yalan Dünya - Jülide Özcelik

Hep sen mi ağladın?

Hep sen mi yandın?

Ben de gülemedim,

Yalan dünyada,

Sen beni gönlünce,

Mutlu mu sandın?

Ömrümü boş yere,

Çalan dünyada,

Ah yalan dünyada,

Yalan dünyada,

Yalandan yüzüme gülen dünyada

Ah yalan dünyada

Yalan dünyada

Yalandan yüzüme gülen dünyada

Sen ağladın canım

Ben ise yandım

Dünyayı gönlümce olacak sandım

Boş yere aldandım

Boşuna kandım

Irengi gözümde solan dünyada

Ah yalan dünyada

Yalan dünyada

Yalandan yüzüme gülen dünyada

Ah yalan dünyada

Yalan dünyada

Yalandan yüzüme gülen dünyada

Bilirim sevdiğim

Kusurun yoktur

Sana karşı benim

Gayetten çoktur

Felek bulut oldu

Üstüme yağdı

Yaşları gözüme dolan dünyada

Ah yalan dünyada

Yalan dünyada

Yalandan yüzüme gülen dünyada

Ah yalan dünyada

Yalan dünyada

Yalandan yüzüme gülen dünyada

Ne yemek ne içmek

Ne tadım kaldı

Garip bülbül gibi

Feryadım kaldı

Alamadım eyvah

Muradım kaldı

Ben gidip geride kalan dünyada

Ah yalan dünyada

Yalan dünyada

Yalandan yüzüme gülen dünyada

Ah yalan dünyada

Yalan dünyada

Yalandan yüzüme gülen dünyada

Сіз үнемі жылайсыз ба?

Сіз әрқашан күйіп қалдыңыз ба?

Мен де күле алмадым

Өтірік дүниеде,

Сен мені жақсы көресің

Сіз бақытты деп ойладыңыз ба?

Өмірім бекер,

Қоңырау әлемінде,

О, өтірік әлемінде,

Өтірік дүниеде,

Жүзіме күлетін дүниеде

О, өтірік әлемінде

Өтірік әлемінде

Жүзіме күлетін дүниеде

сен жылап қалдың жаным

Мен күйіп қалдым

Дүние менің жүрегімде болады деп ойладым

Мен бекер алданып қалдым

Мен бекер алданып қалдым

Көзімде түсі өшіп бара жатқан дүниеде

О, өтірік әлемінде

Өтірік әлемінде

Жүзіме күлетін дүниеде

О, өтірік әлемінде

Өтірік әлемінде

Жүзіме күлетін дүниеде

сүйетінімді білемін

Сенің кінәң жоқ

мен саған қарсы

біршама

Бақыт бұлтқа айналды

маған жаңбыр жауды

Көз жасына толы дүниеде

О, өтірік әлемінде

Өтірік әлемінде

Жүзіме күлетін дүниеде

О, өтірік әлемінде

Өтірік әлемінде

Жүзіме күлетін дүниеде

Не жемеңіз, не ішпеңіз

Дәміне қарай не қалды

біртүрлі бұлбұл сияқты

менің жылауым қалды

өкінішке орай түсінбедім

Мен жүрегімді жоғалттым

Мен артта қалған әлемге барамын

О, өтірік әлемінде

Өтірік әлемінде

Жүзіме күлетін дүниеде

О, өтірік әлемінде

Өтірік әлемінде

Жүзіме күлетін дүниеде