
Төменде әннің мәтіні берілген Let It Rain , суретші - Julianne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julianne
Quiet afternoon
In the middle of this June
I’m watching raindrops trickling down
Creating mirrors on the ground reflecting memories
I have to be reminded of
I used to celebrate this season with your hand in mine
We danced, we laughed
Now I stare blankly in the air
I’m drenched and I don’t care
Waiting for my sorrow to be washed away
But I don’t expect to see the moon tonight at all
With these skies so gray,
So heavy any second they may fall
Coz when it rains, it pours
It rains, it pours
So let it rain
Let it pour
What will remain is Yours
I am Yours
Some things are better left unsaid
So I close my eyes and surrender instead
And as I stand still only the rain conceal my tears
I know the thunder and lightning know my fears
I’m waiting for the promise of Your rainbow
Your love, Your embrace
The sight of Your face
The sound of Your voice
Will be enough to calm my storm
But I don’t expect to see the moon tonight at all
With these skies so gray,
So heavy any second they may fall
Coz when it rains, it pours
It rains, it pours
So let it rain
Let it pour
What will remain is Yours
I am Yours
And I will ___ the storm
I will __ the storm
Coz when it rains, it pours
It rains, it pours
So let it rain now
Yeah, what will remain is Yours
I am Yours
Here comes sunshine
(End)
Тыныш түстен кейін
Осы маусым айының ортасында
Мен жаңбыр тамшылары ағып жатқанын көріп тұрмын
Жерде естеліктерді көрсететін айналар жасау
Маған ескерту керек
Мен осы маусымды менікімен бірге тойлайтынмын
Би биледік, күлдік
Енді мен ауаға бос қарап отырмын
Мен суып кеттім және маған бәрібір
Менің мұңымды шаюын күтемін
Бірақ мен бүгін кешке айды көргім келмейді
Мынадай сұр аспанмен,
Олар кез келген секундта ауырлап құлауы мүмкін
Өйткені жаңбыр жауса, құйып тұрады
Жаңбыр жауады, құйып жатыр
Сондықтан жаңбыр жаусын
Құйыңыз
Қалғаны Сіздікі
Мен сенікімін
Кейбір нәрселерді айтпай қойған дұрыс
Мен көздерімді жамып орнына беремін
Мен тұрсам тек жаңбыр тек көз жасымды жасырады
Мен күн күркіреуін
Мен кемпірқосақ туралы уәдеңізді күтемін
Махаббатың, құшағың
Сіздің бетіңіздің көрінісі
Даусыңыздың дыбысы
Дауылды тыныштандыруға жеткілікті болмақ
Бірақ мен бүгін кешке айды көргім келмейді
Мынадай сұр аспанмен,
Олар кез келген секундта ауырлап құлауы мүмкін
Өйткені жаңбыр жауса, құйып тұрады
Жаңбыр жауады, құйып жатыр
Сондықтан жаңбыр жаусын
Құйыңыз
Қалғаны Сіздікі
Мен сенікімін
Мен дауылға ___ боламын
Мен дауыл __ боламын
Өйткені жаңбыр жауса, құйып тұрады
Жаңбыр жауады, құйып жатыр
Енді жаңбыр жаусын
Иә, қалатын нәрсе сіздікі
Мен сенікімін
Міне күн шуағы келді
(Соңы)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз