Төменде әннің мәтіні берілген Still into You , суретші - Julia Sheer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julia Sheer
Can’t count the years one hand
That we’ve been together.
I need the other one to hold you
Make you feel, make you feel better.
It’s not a walk in the park
To love each other.
But when our fingers interlock,
Can’t deny, can’t deny you’re worth it.
Cause after all this time
I’m still into you.
I should be over all the butterflies
But I’m into you.
I’m in to you.
And baby even on our worst nights
I’m into you.
I’m into you.
Let em wonder how we got this far
Cause I don’t really need to wonder at all
Yeah, after all this time
I’m still into you!
Recount the night that I first
Met your mother,
And on the drive back to my house -
I told you that, I told you that I loved ya.
You felt the weight of the world
Fall off your shoulder.
And to your favorite song
We sang along to the start of forever.
And after all this time
I’m still into you.
Chorus:
I should be over all the butterflies
But I’m into you.
I’m in to you.
And baby even on our worst nights
I’m into you.
I’m in to you.
Let em wonder how we got this far
Cause I don’t really need to wonder at all.
Yeah, after all this time
I’m still into you.
Some things just,
Some things just make sense,
And one of those is you and I.
Some things just,
Some things just make sense,
And even after all this time
I’m into You...
Baby, not a day goes by that
I’m not into you!
I should be over all the butterflies
But I’m into you.
I’m in to you.
And baby even on our worst nights
I’m into you.
I’m in to you.
Let em wonder how we got this far
Cause I don’t really need to wonder at all
Yeah, after all this time
I’m still into you.
I’m still into you.
I’m still into you!
Жылдарды бір қолмен санау мүмкін емес
Біз бірге болғанымызды.
Маған сені ұстап алатын екіншісі керек
Өзіңізді жақсы сезіндіріңіз.
Бұл саябақта серуендеу емес
Бір-бірін сүю үшін.
Бірақ саусақтарымыз түйіскенде,
Сіз оған лайық екеніңізді жоққа шығара алмайсыз, жоққа шығара алмайсыз.
Себебі осы уақыттан кейін
Мен саған әлі де құмармын.
Мен барлық көбелектердің үстінде болуым керек
Бірақ мен саған ұнадым.
Мен сендемін.
Біздің ең нашар түнде де балақай
Мен сендемін.
Мен сендемін.
Осы уақытқа дейін қалай жеткенімізді ойланайық
Себебі, маған мүлде таң қалудың қажеті жоқ
Иә, осынша уақыттан кейін
Мен сені әлі де жақсы көремін!
Мен бірінші болған түнді айтып берші
Анаңмен танысып,
Ал менің үйіме қайтып бара жатқанда -
Мен саған айттым, сені сүйетінімді айттым.
Дүниенің салмағын сездің
Иығыңнан құла.
Және сүйікті әніңізге
Біз мәңгілікке бірге ән салдық.
Және осынша уақыттан кейін
Мен саған әлі де құмармын.
Хор:
Мен барлық көбелектердің үстінде болуым керек
Бірақ мен саған ұнадым.
Мен сендемін.
Біздің ең нашар түнде де балақай
Мен сендемін.
Мен сендемін.
Осы уақытқа дейін қалай жеткенімізді ойланайық
Себебі, маған мүлде таң қалудың қажеті жоқ.
Иә, осынша уақыттан кейін
Мен саған әлі де құмармын.
Кейбір нәрселер жай ғана,
Кейбір нәрселердің мағынасы бар,
Соның бірі сен және мен.
Кейбір нәрселер жай ғана,
Кейбір нәрселердің мағынасы бар,
Және осынша уақыт өткеннен кейін де
Мен сендемін...
Балам, одан бір күн өтпейді
Мен саған ұнамаймын!
Мен барлық көбелектердің үстінде болуым керек
Бірақ мен саған ұнадым.
Мен сендемін.
Біздің ең нашар түнде де балақай
Мен сендемін.
Мен сендемін.
Осы уақытқа дейін қалай жеткенімізді ойланайық
Себебі, маған мүлде таң қалудың қажеті жоқ
Иә, осынша уақыттан кейін
Мен саған әлі де құмармын.
Мен саған әлі де құмармын.
Мен сені әлі де жақсы көремін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз