CRY - Julia Jacklin

Hiding my depression from my housemates

I don’t know them well enough yet to cry in the kitchen

Showerhead or the empty bed

I yell down the hallway, «I'm going to the store»

But instead I walk to the local football field

And I walk around in circles, find a quiet corner

And cry, cry, cry, cry

Cry, cry, cry

Open your eyes, run back, baby

But they’ll think that I’m a liar if I come home empty-handed

Go, use your head, buy another loaf of bread

When I walk back through the door I’ll say, «You can never have too much bread»

And try not to cry, cry, cry, cry

Cry, cry, cry

I make them food, I make them love

I say, «Okay, no, you should get an early night»

I stop and I wait, stuck in the mining state

I close the kitchen door and hold onto the sink

And cry, cry, cry, cry

Cry, cry, cry, cry

Oh cry, cry, cry, cry

Cry, cry, cry

Үйдегі достарымнан депрессиямды жасырамын

Мен оларды әлі де жақсы білмеймін, бірақ ас үйге жылау

Душ басы немесе  бос төсек

Мен дәлізде «Мен дүкенге  бара жатырмын» деп айқайлаймын

Бірақ оның орнына мен жергілікті футбол алаңына барамын

Ал мен шеңберлермен серуендеймін, тыныш  бұрыш табамын

Және жыла, жыла, жыла, жыла

Жыла, жыла, жыла

Көзіңді аш, артқа жүгір, балақай

Бірақ үйге құр қол келсе, олар мені өтірікші деп ойлайды

Бар, басыңды қолдан, тағы бір нан                                

Мен есіктен кіргенде, мен: «Сіз ешқашан нанды көп іше алмайсыз» деймін.

Жыламауға, жыламауға, жыламауға, жыламауға тырысыңыз

Жыла, жыла, жыла

Мен оларды тамақ етемін, мен оларды сүйемін

Айтамын, «Жарайды, жоқ, сіз ерте түнде алуыңыз керек» деймін

Мен тоқтаймын, мен күтемін, тау-кен өндірісіне жабысып қалдым

Мен ас үйдің есігін жауып, раковинаны ұстаймын

Және жыла, жыла, жыла, жыла

Жыла, жыла, жыла, жыла

О жыла, жыла, жыла, жыла

Жыла, жыла, жыла