
Төменде әннің мәтіні берілген Terminus Est , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The shadow hovers o’er us, old and long
Its power fuligin and vast
Tradition slithers 'round us
Like serpent’s coils it’s bound us
Bound us to the shadow of the torturer’s mask
An ancient place the one I have and hold
An ancient lesson I do learn
Our job to slay the people
Our place to do the evil
«Pity the poor prisoners, may the torturers burn!»
We must not sway beneath our heinous work;
Compassion is the greatest crime
I take one life in kindness
They damn me for my blindness
And I’ll bear that stigma 'till the end of my time
Her memories haunt me when I’m most alone;
No longer can I see the right
Unwilling penance claws me
Conciliation draws me
Into my grim future, into Urth’s blackest night
The sword of this sad lictor of uncounted deaths can tell
Her blade marks the division between living death and Hell
So as I journey toward a hated post
Despair is in her finest hour
Upon God’s path must I tread
My fate to make and raise dead
Wielding like a sword an old and Urth-saving power
If I but knew the use of what I’ve learned
Some hope might override my strife
Can death be so appalling?
Humanity is calling
Me to be their Savior at the risk of my life
While I must sow the Death from which a new sun must rise
Көлеңке бізге қартайған да, ұзын да
Оның күші фулигин және кең
Дәстүр бізді айналып өтеді
Жыланның орамдары сияқты ол бізді байлайды
Бізді азаптаушының маскасының көлеңкесіне байлады
Менде бар және ұстап тұрған ежелгі орын
Мен үйренетін көне сабақ
Біздің жұмыс адамдарды өлтіру
Жамандық жасайтын жеріміз
«Бейшара тұтқындарды аяңдар, азаптаушылар өртенсін!»
Біз жаман жұмысымыздың астында қалмауымыз керек;
Жанашырлық ең үлкен қылмыс
Мен бір өмірді мейірімділікпен аламын
Олар соқырлығым үшін мені қарғайды
Мен бұл стигманы өмірімнің соңына дейін көтеремін
Мен жалғыз қалғанда оның естеліктері мені алаңдатады;
Мен енді оңды көре алмаймын
Мені қаламаған өкініш
Татуласу мені тартады
Менің қайғылы болашағыма, Урттың ең қараңғы түніне
Ескертпейтін өлім туралы қылыштардың семсері айта алады
Оның жүзі тірі өлім мен тозақ арасындағы айырмашылықты білдіреді
Сондықтан мен жекпе-жекке барамын
Үмітсіздік ең ең ең ||||||||||||||||||||||||||||||||||||inde|||||inde|||||||||Н|||
Құдайдың жолымен жүруім керек
Менің тағдырым өліп, көтерілуге
Қылыштай әрекет ету - ескі және Уртты құтқаратын күш
Егер мен, бірақ білгендерімді білсем
Кейбір үміттер менің жанжалымды жеңуі мүмкін
Өлім соншалықты қорқынышты болуы мүмкін бе?
Адамзат шақыруда
Мен өмірім �
Мен жаңа күн шығатын өлімді себуім керек
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз