One Man Magical Show -

Ladies and gents at the front of the tent,

You will note there is naught up my sleeve.

My wizardry bold will end what doubts you hold;

I will make the worst cynic believe.

From illusionry grand to the flame on my hand,

I’m a miracle from head to toe.

I’m a prestidigitational, arcanely sensational

One man magical show.

Now, our first trick’s not hard —

Take your pick, any card!

For the next I’ll need one volunteer.

Saw through bricks with a comb —

Kids, don’t try this at home!

I can make silver coins disappear.

I may be a tad proud, but I’ll say right out loud,

So that all of the world may well know,

I’m a simply unsurpassable, utterly irascible

One man magical show.

From birth, I’ve been blessed

With uncommon finesse

And charisma just short of divine.

As if that weren’t enough, I am quite up to snuff

In all civilized arts from good beds to good wines.

Any fool can plain see I’m the best best can be,

But for those who might be a bit slow —

I’m a simply unsurpassable, utterly irascible,

Prestidigitational, arcanely sensational,

One Man Magical Show!

Ханымдар мен мырзалар шатырдың алдында,

Сіз менің жеңдерімде жоқ екенін ескересіз.

Менің сиқырлығым сізде күмән тудыратын нәрселерді жояды;

Мен ең жаман ақымақтарды сендіремін.

Үлкен елестен қолымдағы жалынға  ,

Мен басынан аяғына дейін ғажайыппын.

Мен беделді, керемет сенсациялы адаммын

Бір адамның сиқырлы шоуы.

Енді, бірінші трюкіміз қиын емес —

Кез келген картаны таңдаңыз!

Келесі үшін маған бір волонтер керек.

Кірпішті тарақпен  аралады —

Балалар, мұны үйде қолданбаңыз!

Мен күміс тиындарды жоғалтып аламын.

Мен мақтаныш ете аламын, бірақ мен қатты дауыстап айтамын,

Бүкіл әлем білуі үшін,

Мен                                           |

Бір адамның сиқырлы шоуы.

Туғаннан бері мен жарылқадым

Ерекше шеберлікпен

Ал харизма құдайдан аз.

Бұл жеткіліксіз болғандықтан, мен сендіремін

Барлық өркениетті өнерде жақсы төсектен жақсы шарапқа дейін.

Кез келген ақымақ менің ең жақсы екенімді анық көре алады,

Бірақ сәл баяу                                                         мүмкін  мүмкін 

Мен жай                                                      .

Беделді, керемет сенсациялық,

Бір адамның сиқырлы шоуы!