Төменде әннің мәтіні берілген I Feel Alive , суретші - Jules Larson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jules Larson
If you wanna stay up all night
And wake down by the shoreline
Anything you want, darlin'…i got
If you wanna fly round the world
We’ll catch a plane, and i’ll be your girl
Anything you want, darlin'…i got
Anything you want… darlin'
I know, i know, i know it seems like years
I know, i know, i know since we’ve been here
We’re moving in all directions, leaving it all behind
Tonight, tonight… i feel alive
If you wanna soothe your soul
If you wanna lose all control
Anything you want… darlin'
I know, i know, i know it seems like years
I know, i know, i know since we’ve been here
We’re moving in all directions, leaving it all behind
Tonight, tonight… i feel alive
It’s enough to shake your head and wonder
Why’d you go and hold it all inside?
It’s enough for me to wanna tell ya
That you make me feel, you make me feel so alive
I know, i know, i know it seems like years
I know, i know, i know since we’ve been here
We’re moving in all directions, leaving it all behind
Tonight, tonight… i feel alive
If you wanna stay up all night
And wake down by the shoreline
Anything you want…
If you wanna fly round the world
We’ll catch a plane and i’ll be your girl
Tonight, tonight… i feel alive
Түні бойы ұйықтағыңыз келсе
Жағалау сызығында ояныңыз
Қалағаныңыздың бәрі, қымбаттым… менде бар
Әлемді айналып ұшқыңыз келсе
Біз ұшақты ұстаймыз, мен сенің қызың боламын
Қалағаныңыздың бәрі, қымбаттым… менде бар
Қалағанның бәрі… қымбаттым
Білемін, білемін, білемін, бұл жылдар сияқты көрінеді
Білемін, білемін, біз осында болғаннан бері білемін
Біз барлығын артта қалдырып, барлық бағытта жылжып жатырмыз
Бүгін түнде, бүгін түнде... өзімді тірі сезінемін
Жаныңызды тыныштандырғыңыз келсе
Барлық бақылауды жоғалтқыңыз келсе
Қалағанның бәрі… қымбаттым
Білемін, білемін, білемін, бұл жылдар сияқты көрінеді
Білемін, білемін, біз осында болғаннан бері білемін
Біз барлығын артта қалдырып, барлық бағытта жылжып жатырмыз
Бүгін түнде, бүгін түнде... өзімді тірі сезінемін
Басыңызды шайқап, таң қалдыру жеткілікті
Неге барып, барлығын ішке қарай ұстайсыз?
Сізге айтқым жеткілікті
Сіз мені сезіндіресіз, мені соншалықты тірі сезінесіз
Білемін, білемін, білемін, бұл жылдар сияқты көрінеді
Білемін, білемін, біз осында болғаннан бері білемін
Біз барлығын артта қалдырып, барлық бағытта жылжып жатырмыз
Бүгін түнде, бүгін түнде... өзімді тірі сезінемін
Түні бойы ұйықтағыңыз келсе
Жағалау сызығында ояныңыз
Қалағаныңыз…
Әлемді айналып ұшқыңыз келсе
Ұшаққа қонамыз, мен сенің қызың боламын
Бүгін түнде, бүгін түнде... өзімді тірі сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз