Төменде әннің мәтіні берілген Un autre monde , суретші - JUL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JUL
Mais tant pis, je t’aime
Ça, faut qu’tu l’comprennes et ouais baby, je traîne
Que j’fais des tours d’la ville et j’pense à toi, j’promène
En c’moment, trop d’problèmes
J’suis dans un autre monde, loin de tout
Viens voir ma vie, il y a des hauts, des bas, moi, j’reste dans mon dél'
J’suis dans un autre monde, loin de vous
Et les jaloux qui parlent sur les réseaux, j’vous emmerde
Toujours l’même, c’est officiel, j’cherche à m'écarter des filles sales
J'étais pas connu, j'étais pas tout seul, j’faisais des concerts dans des
p’tites salles
J’faisais des sons dans la chambre pour m'écouter dans la Twing'
J’tirais des freins à main, y avait déjà des embrouilles dans la team
Quand j’suis sur la scène, j’me dis: «C'est trop «, j’y crois pas
Si t’es mon poto, que j’fais tout pour toi, ne me déçois pas
Mais si j’t’appelle pas
C’est qu’j’suis dans ma bulle, pas qu’j’veux plus t’parler donc t’en fais pas
J’reviendrai quand dans ma tête, j’aurais tout réparé
J’suis dans un autre monde, loin de tout
Viens voir ma vie, il y a des hauts, des bas, moi, j’reste dans mon dél'
J’suis dans un autre monde, loin de vous
Et les jaloux qui parlent sur les réseaux, j’vous emmerde
Des fois, tu m’mets la haine mais tant pis, je t’aime
Ça, faut qu’tu l’comprennes et ouais baby, je traîne
Que j’fais des tours d’la ville et j’pense à toi, j’promène
En c’moment, trop d’problèmes
J’fais mon tour à Paris sous la pluie, dans la grisaille
Et tous ceux qui t’ont parlé d’moi, dis-leur bien tous qu’ils aillent
Ouais, j’arrive sous Momo Design en p’tit Vespa comme à l’ancienne
Avec une matraque et une gazeuse posées dans la selle
J’suis dans l’Audi mat, mat et je fais de l’audimat
J’me suis roulé une petite batte, y avait des condés tous les dix mètres
Et le shit, faut qu’je diminue, ma gadji veut qu’je rentre dès minuit
Parce qu’elle a peur que’j’vois des minettes, eh, ouh
J’suis dans un autre monde, loin de tout
Viens voir ma vie, il y a des hauts, des bas, moi, j’reste dans mon dél'
J’suis dans un autre monde, loin de vous
Et les jaloux qui parlent sur les réseaux, j’vous emmerde
Et quand j’avais pas win, personne m’a dit: «Tiens, un menu «Personne m’a défauche un marron quand le frangin était détenu
Et après avoir percé, ouais, beaucoup sont revenus
Trop bon, trop con, moi, c’est tout c’que j’ai retenu
Tu m’mets la haine mais tant pis, je t’aime
Ça, faut qu’tu l’comprennes et ouais baby, je traîne
Que j’fais des tours d’la ville et j’pense à toi, j’promène
En c’moment, trop d’problèmes
J’suis dans un autre monde, loin de tout
Viens voir ma vie, il y a des hauts, des bas, moi, j’reste dans mon dél'
J’suis dans un autre monde, loin de vous
Et les jaloux qui parlent sur les réseaux, j’vous emmerde
Des fois, tu m’mets la haine mais tant pis, je t’aime
Ça, faut qu’tu l’comprennes et ouais baby, je traîne
Que j’fais des tours d’la ville et j’pense à toi, j’promène
En c’moment, trop d’problèmes
Бірақ өкінішті, мен сені жақсы көремін
Мұны түсіну керек, иә, балам, мен араласып жатырмын
Мен қаланы аралап, сені ойлап, жаяу жүремін
Дәл қазір проблемалар тым көп
Мен басқа әлемдемін, бәрінен алысмын
Келіңіз, менің өмірімді көріңіз, көтерілулер мен құлдыраулар бар, мен өзімнің дельімде қаламын
Мен сенен алыс басқа әлемдемін
Ал сетевойда сөйлейтін қызғаныштар блят
Әрқашан бірдей, бұл ресми, лас қыздардан аулақ болуға тырысамын
Мені танымайтын едім, жалғыз емес едім, концерттер беріп жүрдім
шағын бөлмелер
Мен жатын бөлмеде мені Твингте тыңдау үшін дыбыс шығардым.
Мен қол тежегішін тартып жаттым, командада қиындықтар болды
Сахнаға шыққанда: «Артық болды ғой» деймін, сенбеймін
Егер сен менің ағам болсаң, мен сен үшін бәрін жасаймын, менің көңілімді қалдырма
Бірақ мен сені шақырмасам
Мен өзімнің көпіршігімнің ішіндемін, сенімен енді сөйлескім келеді, сондықтан уайымдама
Басыма келгенде қайтып келемін, бәрін жөндеп едім
Мен басқа әлемдемін, бәрінен алысмын
Келіңіз, менің өмірімді көріңіз, көтерілулер мен құлдыраулар бар, мен өзімнің дельімде қаламын
Мен сенен алыс басқа әлемдемін
Ал сетевойда сөйлейтін қызғаныштар блят
Кейде сен мені жек көресің, бірақ өте өкінішті, мен сені жақсы көремін
Мұны түсіну керек, иә, балам, мен араласып жатырмын
Мен қаланы аралап, сені ойлап, жаяу жүремін
Дәл қазір проблемалар тым көп
Мен Парижде гастрольдік сапарымды жаңбырда, сұр түсте жасаймын
Саған мен туралы айтқандардың барлығына барсын деп айт
Иә, мен ескі сияқты кішкентай Веспада Momo Design астында келемін
Дуйнекпен және ершікте газды төсеумен
Мен аудиториядамын, түтіккенмін, рейтинг жасап жатырмын
Мен кішкене жарғанатты домаладым, он метр сайын полицейлер болды
Ал хэш, мен азайтуым керек, менің гаджи түн жарымда үйге келгенімді қалайды
Өйткені ол мен сәбилерді көремін деп қорқады, иә, ой
Мен басқа әлемдемін, бәрінен алысмын
Келіңіз, менің өмірімді көріңіз, көтерілулер мен құлдыраулар бар, мен өзімнің дельімде қаламын
Мен сенен алыс басқа әлемдемін
Ал сетевойда сөйлейтін қызғаныштар блят
Ал жеңе алмаған соң, «Ей, меню» деп ешкім айтпады, ағасы ұсталғанда маған ешкім каштан бермеді.
Ал бұзып өткеннен кейін, иә, көп нәрсе қайтарылды
Тым жақсы, тым мылқау, мен, есімде қалғаны осы
Сіз мені жек көресіз, бірақ өте жаман, мен сізді жақсы көремін
Мұны түсіну керек, иә, балам, мен араласып жатырмын
Мен қаланы аралап, сені ойлап, жаяу жүремін
Дәл қазір проблемалар тым көп
Мен басқа әлемдемін, бәрінен алысмын
Келіңіз, менің өмірімді көріңіз, көтерілулер мен құлдыраулар бар, мен өзімнің дельімде қаламын
Мен сенен алыс басқа әлемдемін
Ал сетевойда сөйлейтін қызғаныштар блят
Кейде сен мені жек көресің, бірақ өте өкінішті, мен сені жақсы көремін
Мұны түсіну керек, иә, балам, мен араласып жатырмын
Мен қаланы аралап, сені ойлап, жаяу жүремін
Дәл қазір проблемалар тым көп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз