Төменде әннің мәтіні берілген Ça a tiré , суретші - JUL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
JUL
Un jour faudrait se voir car dans la vie faut faire des choix
Pour faire du chiffre bah dans la vie faut faire des choses
J’suis dans l’viseur des gens à qui je fais de l’ombre souvent
Certains m’font la bises et quand j’pars entre eux ils s’lâchent à tout va
Bah bs’oin de faire du mal pour qu’on t’en fasses
J’l’ai vu quand il parlait jamais d’toi en face
Chaud comme un Hooligan ça cherche que des jolies guns
Tu f’sait l’grossistes ça t’as cassé ta jolies gueule
J’rentre dans le quartier ça m’dis: «Wesh alors E. T»
Tout est carré, chargé, ça m’fait la security
Y’a c’qui font les fous dehors et qu’en prison c’est des dindes
Y’a c’qui s’habillent d’marques et dans l’frigo y’a pas un blanc de dinde
J’suis pas poète mais j’sais que c’que je dis ça touche
J’sais que j’fais l’album et qu’je répète mes concerts dans la douche
Le cash c’est pour les problèmes, pour défaucher l’entourage
C’qui m’aident, c’qui m’allègent, ceux qui m’aident à garder l’courage
Une GS, nananana
Une guitare, nananana
Les CRS, nananana
Le mitard, les motard, lalalalala
Oh mais me dit qu'ça a tiré
Ils sont furieux les ennemis
C’est miné, ça zone chargé dans la ville
Ça pense à s’assassiner
Pour des sous, ça tire, ça tire
Pour des filles, ça tire, ça tire
Pour pas un, ça tire, ça tire
Ouais, ouais, ça tire, ça tire
J’ai connu péripéties, ils ont niqué Peri' putain
Tu lui a donné sa part, lui il veut récupérer l’butin
Jamais je me mélange, moi j’suce pas les gens
J’suis passé dans les jeunes, j’fume un peu de Marie Jeanne
Quitter mon hood, merci au revoir
J’suis mieux loin des gens
J’suis vers le Var parc’qu’ici ça s’tue entre frère comme Siguret
Et Georges
Genre j’ai pas connu le pire mais j’ai pas connu le meilleur
J’suis dans la ligne mire, des jaloux, d’mauvais players
J’ai des potes balayeurs, le matin à la ville
D’autres qui en ont rien à foutre, qui déguste la vie
J’ai des potes qui charbonnent, d’autres qui vont à l’armée
D’autres qui font des braquages, cagoulés, armé
D’autres qui tiennent des bars, d’autres qui ont des parts
Dans des réseaux
Ça déboule, ça tire en l’air dans la cité
En mère Theresa, c’est ça la vie à Marseille
Tu veux t’en sortir: Monte une bonne équipe ou marche seul
Une GS, nananana
Une guitare, nananana
Les CRS, nananana
Le mitard, les motard, lalalalala
Oh mais me dit qu'ça a tiré
Ils sont furieux les ennemis
C’est miné, ça zone chargé dans la ville
Ça pense à s’assassiner
Pour des sous, ça tire, ça tire
Pour des filles, ça tire, ça tire
Pour pas un, ça tire, ça tire
Ouais, ouais, ça tire, ça tire
Бір күні бір-бірін көру керек, өйткені өмірде таңдау жасау керек
Өмірде сан жасау үшін, сіз нәрселерді жасауыңыз керек
Мен жиі көлеңке түсіретін адамдардың көз алдында боламын
Кейбіреулер мені сүйіп тастайды, мен олардың арасына кеткенде, бәрібір босатады
Біз бұл туралы алаңдауымыз үшін сізге зиян тигізу керек
Мен оны сіз туралы ешқашан бетпе-бет сөйлеспегенде көрдім
Бұзақы сияқты ыстық, тек әдемі қару іздейді
Сіздің әдемі бетіңізді сындырған көтерме саудагерлерді білесіз
Мен маңайға барсам, ол маған: «Веш, содан кейін E. T» дейді.
Барлығы төртбұрышты, жүктелген, бұл мені қауіпсіз етеді
Сыртта жынды болып жүргендер бар, түрмеде бұл күркетауықтар
Брендтерде киінетін адамдар бар, ал тоңазытқышта күркетауықтың төс еті жоқ
Мен ақын емеспін, бірақ айтқан сөздерім маған әсер ететінін білемін
Мен альбом жасайтынымды және концерттерімді душта дайындайтынымды білемін
Қолма-қол проблемаларды шешуге, айналаны тазартуға арналған
Маған не көмектеседі, мені нұрландырады, батылдығымды сақтауға көмектесетіндер
GS, нанана
Гитара, нананана
CRS, нананана
Митард, байкерлер, лалалалала
О, бірақ маған айтыңыз, ол тартылды
Олар жауларға ашуланады
Ол қазылған, қаладағы жүк тиелген аумақ
Ол кісі өлтіруді ойлайды
Ақша үшін атады, атады
Қыздар үшін бұл тартады, тартады
Бір емес, атады, атады
Иә, иә, тартады, тартады
Мен шытырман оқиғаларды білдім, олар Периді құртты
Сіз оған өз үлесін бердіңіз, ол олжаны қайтарғысы келеді
Ешқашан араласпаймын, адамдарды сормаймын
Мен жастардың ішінде өттім, Мари Жанн аздап шегемін
Менің капюшонымды қалдырыңыз, рахмет
Мен адамдардан алыс болғаным жақсы
Мен Варға қараймын, өйткені мұнда ол Сигурет сияқты ағайындыларды өлтіреді
Және Джордж
Мен ең жаманын көрмедім, бірақ жақсысын көрмедім
Мен айқаста жүрмін, қызғаншақ адамдар, жаман ойыншылар
Менің достарым бар, таңертең қалада
Өзгелер түк көрмеген, өмірдің дәмін татқандар
Менің достарым көп жұмыс істейді, басқалары әскерге барады
Басқалар тонаумен айналысады, капюшон киген, қаруланған
Басқалары барларды басқарады, басқалары акциялары бар
Желілерде
Төңкеріліп жатыр, қалада аспанға атып тұр
Тереза ана ретінде бұл Марсельдегі өмір
Сіз өткіңіз келеді: жақсы команда құрыңыз немесе жалғыз жүріңіз
GS, нанана
Гитара, нананана
CRS, нананана
Митард, байкерлер, лалалалала
О, бірақ маған айтыңыз, ол тартылды
Олар жауларға ашуланады
Ол қазылған, қаладағы жүк тиелген аумақ
Ол кісі өлтіруді ойлайды
Ақша үшін атады, атады
Қыздар үшін бұл тартады, тартады
Бір емес, атады, атады
Иә, иә, тартады, тартады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз