Төменде әннің мәтіні берілген Зимнее солнце , суретші - Jukebox Trio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jukebox Trio
Агенты лета всё наглей -
Им нужно море, море, море
Свежих новостей
Из Ленинграда
Из Ленинграда
Один ответ на это есть:
Когда-то, может, будет здесь
Олимпиада.
Да да да
Кто оденет зимнее солнце,
В небе, как на флаге японцев,
Желтые лучи,
Дымом от печи
Солнце дышит, падая с крыши,
Вот скрипят за городом лыжи,
Ближе, у реки -
Быстрые коньки,
Hо кто оденет зимнее солнце?
В трамвае зябнет пассажир,
Уже не тает сливочный пломбир
В руках у Кати.
В руках у Кати.
Темно на верхних этажах,
Велосипеды дремлют в гаражах,
Hа них - печати.
Да да да
Кто оденет зимнее солнце,
В небе, как на флаге японцев,
Желтые лучи,
Дымом от печи
Солнце дышит, падая с крыши,
Вот скрипят за городом лыжи,
Ближе, у реки -
Быстрые коньки,
Hо кто оденет зимнее солнце?
Сок из винограда -
Так тебе и надо -
Ты стал вином.
Плитки шоколада,
Белые ограды -
Все подо льдом.
Кто оденет зимнее солнце,
В небе, как на флаге японцев,
Желтые лучи,
Дымом от печи
Солнце дышит, падая с крыши,
Вот скрипят за городом лыжи,
Ближе, у реки -
Быстрые коньки,
Кто оденет зимнее солнце?
Жаздың агенттері батыл болып келеді -
Олар теңізді, теңізді, теңізді қалайды
Жаңа жаңалықтар
Ленинградтан
Ленинградтан
Бұған бір жауап бар:
Бір күні, мүмкін осында болар
Олимпиада.
Ия ия ия
Қысқы күнді кім киеді
Аспанда жапондардың туындай,
сары сәулелер,
Пештен шыққан түтін
Күн дем алады, төбесінен құлап,
Мұнда шаңғылар қала сыртында сықырлайды,
Өзенге жақынырақ
жылдам коньки,
Бірақ қысқы күнді кім киеді?
Жолаушы трамвайда салқындап жатыр
Кілегейлі балмұздақ енді ерімейді
Катяның қолында.
Катяның қолында.
Жоғарғы қабаттарда қараңғы
Велосипедтер гараждарда ұйықтайды
Оларда мөрлер бар.
Ия ия ия
Қысқы күнді кім киеді
Аспанда жапондардың туындай,
сары сәулелер,
Пештен шыққан түтін
Күн дем алады, төбесінен құлап,
Мұнда шаңғылар қала сыртында сықырлайды,
Өзенге жақынырақ
жылдам коньки,
Бірақ қысқы күнді кім киеді?
Жүзім шырыны -
Сізге дұрыс қызмет етеді -
Сіз шарапқа айналдыңыз.
шоколад барлары,
ақ қоршаулар -
Барлығы мұз астында.
Қысқы күнді кім киеді
Аспанда жапондардың туындай,
сары сәулелер,
Пештен шыққан түтін
Күн дем алады, төбесінен құлап,
Мұнда шаңғылар қала сыртында сықырлайды,
Өзенге жақынырақ
жылдам коньки,
Қысқы күнді кім киеді?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз