Төменде әннің мәтіні берілген If There Could Be , суретші - Juice Newton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juice Newton
If there could be a song
It wouldn’t have to be very long
But it’d make up for what I did,
and help me live with it
If there could be a song
It’d be all about how I was wrong
It could numb some of the pain
that always seems to remain
Oh, if there could be a song
Maybe you would hum along
It would be a lovely thing
if it got you to sing
But if it’s not enough
When you’re looking down instead of up
Near the end the song would say
my love won’t go away
I will be here holding on
Oh, If there could be a song
It wouldn’t have to be very long
but it’d make up for what I did
and help me live with it
Ән болса
Бұл өте ұзақ болмауы болмақ
Бірақ бұл менің жасағанымның орнын толтырады
және онымен өмір сүруіме көмектесіңіз
Ән болса
Мұның бәрі менің қателескенім туралы болар еді
Ол ауырсынудың біразын басуы мүмкін
әрқашан қалатын сияқты
Ән болса
Бәлкім, сіз ызылдаған боларсыз
Бұл сүйкімді нәрсе болар еді
Егер сіз ән айтсаңыз
Бірақ жетпесе
Жоғары емес, төмен қараған кезде
Соңында ән айтатын
менің махаббатым өшпейді
Мен осында ұстап боламын
Ән болса
Бұл өте ұзақ болмауы болмақ
Бірақ мен жасаған істерімді жасаймын
және онымен өмір сүруіме көмектесіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз