Төменде әннің мәтіні берілген Leaving On a Jet Plane , суретші - Juice Music аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juice Music
All my bags are packed, I’m ready to go,
I’m standing here, outside your door.
I hate to wake you up to say goodbye.
But the dawn is breakin', it’s early morn',
The taxi’s waitin', he’s blowin' his horn,
Already I’m so lonesome I could die.
So kiss me and smile for me,
Tell me that you’ll wait for me.
Hold me like you’ll never let me go.
'Cos I’m leavin' on a jet plane,
Don’t know when I’ll be back again.
Oh, babe, I hate to go.
There’s so many times I’ve let you down,
So many times, I’ve played around,
I tell you now, they don’t mean a thing.
Ev’ry place I go, I think of you;
Ev’ry song I sing, I sing for you;
When I come back, I’ll bring your wedding ring.
So kiss me and smile for me,
Tell me that you’ll wait for me.
Hold me like you’ll never let me go.
'Cos I’m leavin' on a jet plane,
Don’t know when I’ll be back again.
Oh, babe, I hate to go.
Now the time has come to leave you,
One more time let me kiss you.
Then close your eyes, I’ll be on my way.
Dream about the days to come,
When I won’t have to leave alone.
About the times I won’t have to say:
Oh, kiss me and smile for me,
Tell be that you’ll wait for me.
And hold me like you’ll never let me go.
'Cos I’m leavin' on a jet plane,
Don’t know when I’ll be back again.
Oh, babe, I hate to go.
I’m leavin' on a jet plane,
Don’t know when I’ll be back again.
Oh, babe, I hate to go.
Менің барлық сөмкелерім оралған, мен баруға дайынмын,
Мен осында, есігінің алдында тұрмын.
Қоштасу үшін сені оятуды жек көремін.
Бірақ таң ата атады, таң атты,
Такси күтіп тұр, ол мүйізін тартып жатыр,
Мен қазірдің өзінде мен соншалықты жалғызмын.
Сондықтан мені сүп және мен үшін күліңіз,
Мені күтетініңізді айтыңыз.
Мені ешқашан жібермейтіндей ұстаңыз.
"Мен реактивті ұшақпен кетіп бара жатырмын"
Қайтадан қашан келетінімді білмеймін.
О, балақай, мен барғанды жек көремін.
Мен сені талай рет ренжіттім,
Мен көп рет ойнадым,
Мен сізге айтамын, олар ештеңені білдірмейді.
Барған жерімде мен сені ойлаймын;
Әр әнді мен орындаймын, мен саған айтамын;
Мен қайтқанда, неке сақинаңызды әкелемін.
Сондықтан мені сүп және мен үшін күліңіз,
Мені күтетініңізді айтыңыз.
Мені ешқашан жібермейтіндей ұстаңыз.
"Мен реактивті ұшақпен кетіп бара жатырмын"
Қайтадан қашан келетінімді білмеймін.
О, балақай, мен барғанды жек көремін.
Енді сені тастайтын кез келді,
Тағы бір рет сізді сүйуге рұқсат етіңіз.
Содан кейін көзіңізді жұмыңыз, мен жолға боламын.
Алдағы күндер туралы арманда,
Мен жалғыз қалмайтын кезде.
Шамамен бірнеше рет айтуға тура келмейді:
О, мені сүй, мен үшін күл,
Мені күтетініңді айт.
Мені ешқашан жібермейтіндей ұстаңыз.
"Мен реактивті ұшақпен кетіп бара жатырмын"
Қайтадан қашан келетінімді білмеймін.
О, балақай, мен барғанды жек көремін.
Мен реактивті ұшақпен кетіп бара жатырмын,
Қайтадан қашан келетінімді білмеймін.
О, балақай, мен барғанды жек көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз