War in My Head - Judge D
С переводом

War in My Head - Judge D

  • Альбом: Judgement Time: From the Mouth of the Judged...

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:05

Төменде әннің мәтіні берілген War in My Head , суретші - Judge D аудармасымен

Ән мәтіні War in My Head "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

War in My Head

Judge D

Оригинальный текст

What if I told you this was a lie

Would you turn your back on me

Or break down and cry

What if I could give you faith to stand up and fight

Do you believe in love might change your mine

And I say oh maybe I’ll kick tomorrow

Maybe I’ll quit today

Maybe I’ll fight this war going on in my head

Maybe I’ll get the sunshine

To brighten up this day

Maybe I’ll fight this war going on in my head

Feels like I’m waiting to die

I get caught up in your insainity

I’ll take my pictures of time

And seperate here from your tragedy

Lost all my patience had enough of your mind

Don’t want your reasons I won’t waste time

Exuse me for livin' forgive me for tryin'

But you can have your life

Your way cuz I’m takin mine

Don’t worry about me

Oh I’ll feel fine

Don’t worry about me

It might take a life time

Don’t worry about me

I’ll be all right

Don’t worry about me

Перевод песни

Бұл өтірік десем ше?

Маған арқаңызды  бұрар ма едіңіз

Немесе жарылып, жылаңыз

Егер мен сізге тұруға және күресуге сенсем ше?

Сүйіспеншілік менікі өзгеретініне сенесіз бе?

Мен                                                                                                                                                                                             болер ертең тепкиб тебетін шығармын» деймін

Мүмкін мен бүгін тастайтын шығармын

Бәлкім, мен бұл соғыспен жасайтын шығармын

Мүмкін мен күн сәулесін аламын

Бұл күнді жарықтандыру үшін

Бәлкім, мен бұл соғыспен жасайтын шығармын

Мен өлуді  күтіп жүргендей сезінемін

Мен сіздің ойыңыздан түсемін

Мен уақыт суреттерін саламын

Және бұл жерде сіздің трагедияңыздан бөліңіз

Бар шыдамымды жоғалттым, сенің ақылың жетеді

Уақытты босқа өткізбеймін деген себептеріңізді қаламаңыз

Мені өмір сүргенім үшін кешіріңіз, тырысқаным үшін кешіріңіз

Бірақ сіз өз өміріңізді ала аласыз

Сіздің жолыңыз, өйткені мен өзімді аламын

Мен үшін алаңдама

О, мен өзімді жақсы сезінемін

Мен үшін алаңдама

Бұл өмір уақыт алуы мүмкін

Мен үшін алаңдама

Мен бәрі жақсы боламын

Мен үшін алаңдама

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз