Төменде әннің мәтіні берілген Antietam , суретші - Jucifer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jucifer
Everyone but me is sick
Can’t breathe here, the air’s too thick
I can’t stand but i can’t drop
Can’t save a man but i can’t stop
There’s not enough of us to ever stem this tide
The agony and filth is more than i can hide
I mustn’t speak of failure but it’s filling my head
And there’s not enough beds for these stinking dead
I can’t stay, i can’t stop
Can’t save a man but i can’t drop
Amputate and i pray
Always more casualties on the way
I can’t stop, i can’t cry
I’m only seventeen and i don’t know why
Why?
why?
why?
Do what i can but they die anyway
The rebels give us more every night and day
A woman serves her country by being a nurse
I’m an angel bathed in blood and it’s a god damned curse
Cauterize the wounds and lay 'em up in a cot
The biggest men are laid to waste with one lead shot
Please mister lincoln call this war to an end
General lee’s getting closer and we have no more men
And i can’t stay, i can’t stop
Can’t save a man but i can’t drop
Amputate and i pray
Always more casualties on the way
I can’t stop, i can’t cry
I’m only seventeen and i don’t know why
Why?
why?
why?
Менімен бірге барлығы ауырып жатыр
Мұнда тыныс алу мүмкін емес, ауа тым қою
Мен шыдай алмаймын, бірақ құлай алмаймын
Адамды құтқара алмаймын, бірақ мен тоқтай алмаймын
Бұл толқынды тоқтатуға біз жетпейміз
Аздап, лас, мен жасырғаннан да көп
Мен сәтсіздік туралы айтпауым керек, бірақ бұл менің басымды толтырады
Ал мына сасық өлілерге төсек жеткіліксіз
Мен тұра алмаймын, тоқтай алмаймын
Адамды құтқара алмаймын, бірақ мен түсіре алмаймын
Ампутация мен дұға етемін
Жолда әрқашан көбірек құрбандар
Мен тоқтай алмаймын, жылай алмаймын
Мен небәрі он жетідемін, себебін білмеймін
Неліктен?
неге?
неге?
Қолымнан келгенін істе, бірақ олар бәрібір өледі
Көтерілісшілер бізге күн сайын түнде көбірек береді
Әйел медбике болу арқылы еліне қызмет етеді
Мен қанға шомылған періштеммін және бұл құдайдың қарғысы
Жараларды күйдіріп, төсекке жатқызыңыз
Ең үлкен адамдар бір оқпен жойылады
Линкольн мырза, осы соғысты тоқтатуыңызды өтінемін
Генерал Ли жақынырақ жақындап, бізде басқа адамдар жоқ
Мен қала алмаймын, тоқтай алмаймын
Адамды құтқара алмаймын, бірақ мен түсіре алмаймын
Ампутация мен дұға етемін
Жолда әрқашан көбірек құрбандар
Мен тоқтай алмаймын, жылай алмаймын
Мен небәрі он жетідемін, себебін білмеймін
Неліктен?
неге?
неге?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз