Төменде әннің мәтіні берілген A Cúmplice , суретші - Juca Chaves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juca Chaves
Eu quero uma mulher
Que seja diferente
De todas que eu já tive
De todas tão iguais
Que seja minha amiga
Amante, confidente
A cúmplice de tudo
Que eu fizer a mais
No corpo tenha o Sol
No coração a Lua
A pele cor de sonho
As formas de maçãs
A fina transparência
Uma elegância nua
O mágico fascínio
O cheiro das manhãs
Eu quero uma mulher
De coloridos modos
Que morda os lábios sempre
Que for me abraçar
No seu falar provoque
O silenciar de todos
E seu silêncio obrigue
A me fazer sonhar
Que saiba receber
Que saiba ser bem-vinda
Que possa dar jeitinho
A tudo que fizer
Que ao sorrir provoque
Uma covinha linda
De dia, uma menina
A noite, uma mulher
Мен әйелді қалаймын
басқаша болсын
Менде болған барлық нәрселерден
Барлығы бірдей
менің досым бол
ғашық, сырлас
Бәрінің сыбайласы
Мен ең көп жасайтын нәрсе
Денеңізде күн болсын
Жүрегінде ай
Армандай боялған тері
Алманың пішіндері
Жұқа мөлдірлік
жалаңаш талғампаздық
сиқырлы қызығу
Таңертеңгі иіс
Мен әйелді қалаймын
түрлі-түсті тәсілдермен
Кім әрқашан оның ернін тістейді
Мені кім құшақтайды
Сөзіңізде арандатыңыз
Барлығының үнсіздігі
Ал сіздің үнсіздігіңіз міндеттейді
Мені армандайтын
Кім қалай қабылдауды біледі
Қалай қарсы алуды кім біледі
Кім шеше алады
Сіз жасайтын барлық нәрсе
Бұл күлімсіреу арқылы арандатады
әдемі шұңқыр
Күндіз қыз
Түнде әйел
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз