
Төменде әннің мәтіні берілген Заблудились , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Нам не перебраться сквозь этот непроходимый лес
Посмотри на карту: кажется, мы уже были здесь…
Выброси рюкзак — теперь это лишний вес
Компас барахлит и теряет сигналы GPS
На моем пути каждый холм, как Эверест
Топчемся кругами — нам пора идти наперерез
Я не видел в жизни настолько забытых мест,
Но у каждого пути всё же ведь должен быть конец!
Я попробую вывести нас, но ты не жди чудес
Я и в городе часами мог искать один подъезд,
А теперь — идти вперед сколько силы есть
И пейзаж, словно здесь снимали «Властелин колец»!
Жизненный экзамен — мы провалили тест
Утренний туман растаял, как леденец
Я смотрю вперед:
Вижу лишь среди листьев блеск звезд
Слышу тихий треск, и пора признать, что
Мы заблудились здесь!
Заблудились здесь, заблудились здесь
Рождённые на стыке эпох
Кому незнакомы стыд или Бог!
О-О!
Мы заблудились здесь!
Заблудились здесь, заблудились здесь
Рождённые на стыке эпох
Кому незнакомы стыд или Бог!
О-О!
Мы заблудились здесь!
«Окей, слушайте, план таков:
До вечера должны сделать девять миль на восток
Пройти весь этот лабиринт комнат и катакомб
И путь опасен, как дракон, анаконда и Арагорн!»
Это словно съёмки сцены ужастика;
А мы здесь — участники бесконечного кастинга
Без поддержки от Пастыря, без аптечки и пластыря!
Ох… из меня путешественник так себе…
Видишь выход, скорее же, вышиби дверь!
Мы заблудились в этой тишине дней
Мы те, кто рыщут во тьме среди книжек, email’ов
Тысячелетних вспышек огней, её бывших парней!
Оу, брат, как же я устал, ах, меня клонит в сон
Солнце, как колесо, катится в горизонт
Как нам не повезло быть среди аномальных зон
И пора признать, что в конце концов
Мы заблудились здесь!
Заблудились здесь, заблудились здесь
Рождённые на стыке эпох
Кому незнакомы стыд или Бог!
О-О!
Мы заблудились здесь!
Заблудились здесь, заблудились здесь
Рождённые на стыке эпох
Кому незнакомы стыд или Бог!
О-О!
Мы заблудились здесь!
Заблудились здесь, заблудились здесь
Рождённые на стыке эпох
Кому незнакомы стыд или Бог!
О-О!
Мы заблудились здесь!
Заблудились здесь, заблудились здесь
Рождённые на стыке эпох
Кому незнакомы стыд или Бог!
О-О!
Мы заблудились здесь!
Біз бұл өтпейтін орманнан өте алмаймыз
Картаға қараңыз: біз осында болған сияқтымыз...
Рюкзакты тастаңыз - қазір ол артық салмақ
Компас кептеліп қалады және GPS сигналдарын жоғалтады
Менің жолымда әрбір төбе Эвересттей
Біз шеңберлерде таптап жатырмыз - біздің жолымызды кесіп өтетін кез келді
Мен өмірімде мұндай ұмытылған жерлерді көрген емеспін
Бірақ әрбір жолдың соңы болуы керек!
Мен бізді шығарып салуға тырысамын, бірақ кереметтер күтпеңіз
Мен қалада бір кіреберіс іздеп сағаттап жүре аламын,
Ал енді – қанша күш болса, сонша алға
Ал пейзаж, «Сақиналар әміршісі» осында түсірілгендей!
Өмірлік емтихан - біз сынақтан өте алмадық
Таңертеңгілік тұман лолипоп сияқты еріді
Мен алға қараймын:
Мен тек жапырақтардың арасынан жұлдыздардың жарқырауын көремін
Мен тыныш шырылдаған дыбысты естимін және мұны мойындайтын кез келді
Біз мұнда жоғалып кеттік!
Мұнда жоғалды, осында жоғалды
Заман тоғысында дүниеге келген
Кім ұятты да, Құдайды да білмейді!
Ой-ой!
Біз мұнда жоғалып кеттік!
Мұнда жоғалды, осында жоғалды
Заман тоғысында дүниеге келген
Кім ұятты да, Құдайды да білмейді!
Ой-ой!
Біз мұнда жоғалып кеттік!
«Жарайды, тыңда, жоспар мынау:
Кешке дейін шығысқа қарай тоғыз миль жүруіміз керек
Бөлмелер мен катакомбалардың бүкіл лабиринтінен өтіңіз
Ал жол айдаһар, анаконда және Арагорн сияқты қауіпті!»
Бұл қорқынышты фильмнің сахнасын түсіру сияқты;
Біз осындамыз - шексіз кастингке қатысушылар
Шопанның қолдауынсыз, аптечкасыз және таңғышсыз!
О, меннен саяхатшы соншалықты ...
Шығудың жолын көрсеңіз, асығыңыз да, есікті теуіңіз!
Осы тыныштықта адасып қалдық
Біз кітаптардың, электрондық пошталардың арасында қараңғыда аңдып жүрген адамдармыз
Мың жылдық шамдар, оның бұрынғы жігіттері!
Әй, аға, шаршадым, ой, ұйқым қашып барады
Күн дөңгелегі сияқты көкжиекке домалап барады
Аномальдық аймақтардың қатарында болғанымыз қандай бақытсыз
Және мұны ақыр аяғында мойындайтын кез келді
Біз мұнда жоғалып кеттік!
Мұнда жоғалды, осында жоғалды
Заман тоғысында дүниеге келген
Кім ұятты да, Құдайды да білмейді!
Ой-ой!
Біз мұнда жоғалып кеттік!
Мұнда жоғалды, осында жоғалды
Заман тоғысында дүниеге келген
Кім ұятты да, Құдайды да білмейді!
Ой-ой!
Біз мұнда жоғалып кеттік!
Мұнда жоғалды, осында жоғалды
Заман тоғысында дүниеге келген
Кім ұятты да, Құдайды да білмейді!
Ой-ой!
Біз мұнда жоғалып кеттік!
Мұнда жоғалды, осында жоғалды
Заман тоғысында дүниеге келген
Кім ұятты да, Құдайды да білмейді!
Ой-ой!
Біз мұнда жоғалып кеттік!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз